Paramètres d'affichage

dalle funéraire de Marguerite Chappart

dite de Marguerite Chappart

Monuments historiques

dalle funéraire

Île-de-France ; Essonne (91) ; Courdimanche-sur-Essonne ; église Saint-Gervais-Saint-Protais

Milly-la-Forêt

91184

Dans la chapelle de la Vierge, au-dessus du confessionnal de l'église.

Sculpture

taille de pierre ; sculpture

pierre (blanche) : taillé

h = 150 ; la = 70

épitaphe

Epitaphe gravée : Cy gist et repose Marguerite Chappard vivante femme / de Jacques Avdigers, march. labor demen cette parr de / Courdimanche, fils défuntz Gvrgoire Avdigers mevsnier et / de Loyse Allant ces père et mère lequvel Avdiger vevlt et desire son decedz advenv estre icy bas en sepvltvre lesqvel de levrs / vivans ont fais levrs testams par lesqvels ilz ont donné / et avsmosne après le decedz du dernier décéddé à l'église / de céans demy arpens et demy qvartier de terre assis / av dessvs dv Monceav tens et aboutissant des devx bout à Marin de Combr à la / charge q les margs d'icelle seront tenv de payer par chascvn an les droictz qve doibt / ledit heritage av seignevr de Belebat et avltre seront / tenv de faire dire et célébré par le S cvré dv liev par / chascvn an povr les ames des / fondatevrs qvatre messe basses vigille à trois lecons libéra et de profondà chacvne / deds messes svr la fosse desdit fondatevrs, la premeire ce / dira le secondio de septembre et les trois aves avlx qvatre temps de l'année svyvante en continvra tovsiovrs et avltre / seront tenvs lesdits ctz margvilliers de se mettre es / prière d'icelles les dictz fondatevrs par chvn an à tovjovrs / povr les cvrés es grande messe de parve avx qvatre fêtes / annvelle de lanée suivant son l ave laqvelle Chappard / décéda le premier 10R de septembre 1632 et leqvel Avdiger / décéda [ici une place a été ménagée pour une date qui n'a jamais été gravée] / Prié Diev pour levrs âmes.

1632

propriété de la commune

inscrit au titre objet

1982/09/06 : inscrit au titre objet

dossier individuel

Laurence Mayeur (conservateur des antiquités et objets d'art de l'Essonne)