Paramètres d'affichage

dalle funéraire des Paviot

dite des Paviot

Monuments historiques

dalle funéraire

Île-de-France ; Essonne (91) ; Boissy-le-Sec ; église Saint-Louis

Etampes

91081

A gauche du sanctuaire contre un pilier de l'église.

Sculpture

marbrerie

marbre (noir) : taillé, gravé

h = 81 ; la = 65,5

épitaphe

Epitaphe gravée : CY GISENT LES CORPS DE MESSIRE CHARLES DE / PAVIOT CHEVALIER SEIGNEVR DE BOISSY LE SECQ / ET DE MARIE DE ROCHECHOVAR SA FEME. LAQUELLE / DEMEVREE AV MODE LA DERNIERE A DONNE A / L'EGLISE DE ST. LOVIS AVD. BOISSY LE SECQ DIX / ARPETS DE TERRE EN VNE PIECE APPELEE. LA TOVRNE / VOIS FRANCHE ET QVITTE DE TOVTE CHOSE / ET PAR CE DON VEVT ET ENTEND LAD. DAME / LEVR ESTRE DICT TOVTES LES SEPMAINES LE / VENDRDY VNE GRANDE MESSE HAVTE AVEC LES / VIGILES LE TOVT A PERPETVITE, COE AVSSY VEVT / AUE TOVS LES DIMANCHES PREIERE SOIT FAICTE DAS. / LA CHAIRE OV SE DICT LE PROSNE POVR SOND. MARY / ET ELLE VEVT AVSSY QV'A LA FIN DE LA GRANDE MESSE. / DV DIMANCHE L'ON VIENNE CHANTER VN Libera AVEC / VN de profundis SVR LA FOSSE OV ILS SERONT INHV- / MEZ : VEVT AVSSY LAD. DAME DE BOISSY QV'IL SOIT / DICT DEVX MESSES HAVTES PAR AN POVR LES AMES / DE MONSR. ET MADAME DE IARS SES PERE ET MERE AV / IOVR QU'IL EST PORTE PAR LA DONATIO FAICTE ET PASSEE / PAR CHARLES BASILIER NOTRE. DMT A BOISSY LE SECQ RE- / CEVE PAR LES MARGVILIERS DE L'EGLISE DVD. BOISSY. / VEVT AVSSY LAD. DAME QVE SILY AVOIT TROVBLE SVR / LAD. TERRE QVI ENPECHAST D'EN IOVIR, VEUT QVE LAD. / EGLISE REPRENNE CINQVANTE LIVRES DE RETE SVR / LE PLVS BEAV ET LE PLVS CLER DE SON BIEN A ELLE / APPARTENANT, CELA ESTANT SA VOLONTE. / LEDICT SR. DE BOISSY MOVRVT LE 24 MARS 1644, ET LAD. DAME LE 29 MAY 1651. / Priez Dieu pour leurs Ames.

1651

propriété de la commune

inscrit au titre objet

1981/06/16 : inscrit au titre objet

dossier individuel

Laurence Mayeur (conservateur des antiquités et objets d'art de l'Essonne)