Ministère
de la Culture
POP | Plateforme ouverte du patrimoinedalle funéraire de Berthran et de sa femme
dalle funéraire de Berthran et de sa femme
Référence de la notice
PM91001522
Nom de la base
Patrimoine mobilier (Palissy)
Producteur
Monuments historiques
Date de création de la notice
16 septembre 2014
Date de dernière modification de la notice
10 novembre 2025
Mentions légales
© Monuments historiques
Désignation
Titre figurant dans l'arrêté ou l'étude
dalle funéraire de Berthran et de sa femme
Appellation d'usage
dite de Berthran et de sa femme
Producteur
Monuments historiques
Dénomination de l'objet
dalle funéraire
Localisation au moment de la protection ou de l'étude
Localisation
Île-de-France ; Essonne (91) ; Boissy-la-Rivière ; église Saint-Hilaire
Canton
Méréville
Code INSEE de la commune
91079
Emplacement de l'œuvre dans l'édifice
Sur le mur sud, 2e travée de l'église.
Description
Domaine
Sculpture
Catégorie technique
taille de pierre
Matériaux et techniques d'intervention
pierre (blanche) : taillé, gravé
Description matérielle
pierre blanche taillée et gravée, lettrines noires
Dimensions normalisées (en cm)
h = 100 ; la = 60
Inscription
épitaphe
Précision sur l'inscription
Epitaphe gravée : ICY GIS HONNESTE PERSONNE / BERTHRAN BAVDET LABOVREVR / DEMOVRANT AN CETTE PAROISSE / QVI DECEDA LE PREMIER IOVR DE / FEVRIER 1612 & PERRINE VILLEMEPE / SA FAM QVI DECEDA LE 30 DAVRIL / 1623 LESQVEL ONT DONNE A LEGLISE / DE CEANS 5 QVARTIERS DETERRE / & 30 TOZ DARGENS POVR SE FAIRE / SELEBRE TOVS LES ANS APEPPETVIT / Z AVBIS A 3 LECONS ET MESSE HAVTE / ET LIBERA SVR LAFOSSE LVN LE / MERCREDI DES 4 TEMPS DE CAREME / POVR LEDICT DEFVNCT ET LAVTRE / POVR SADICT DEFVNCT ET LAVTRE / POVR SADICT FAME LE MERCREDY / DES 4 TEMPS DE PENTECOSTE / Pri dieu pour leurs AMES .
Historique
Siècle de création (partie de siècle ou époque)
Année de création
1623
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
propriété de la commune
Typologie de la protection
inscrit au titre objet
Date et typologie de la protection
1980/12/17 : inscrit au titre objet
Références documentaires
Cadre de l'étude
Type de dossier
dossier individuel
Sources complémentaires
Sources d'archives
Laurence Mayeur (conservateur des antiquités et objets d'art de l'Essonne)
Référence de la notice
PM91001522
Nom de la base
Patrimoine mobilier (Palissy)
Producteur
Monuments historiques
Date de création de la notice
16 septembre 2014
Date de dernière modification de la notice
10 novembre 2025
Mentions légales
© Monuments historiques
Signalez une erreurEnvoyer un courriel