Paramètres d'affichage

dalle commémorant la fondation de Marguerite Legras

Monuments historiques

plaque commémorative

dalle commémorative

Île-de-France ; Essonne (91) ; Bièvres ; église paroissiale Saint-Martin-Saint-Laurent-Saint-Priest-Saint-Clément

Bièvres

91064

Dans la 1ère travée de la nef de l'église, sur le mur ouest.

marbrerie

marbre (noir) : taillé, gravé

Pierre blanche taillée et gravée.

h = 103 ; la = 66

oeuvre restaurée

Oeuvre restaurée : autrefois brisée en sa partie supérieure.

inscription

Inscription : DAME MARGUERITE LEGRAS AU JOUR DE SON DEUIL / FEMME DE DEFUNT PIERRE SILVY BOURGEOIS LANGE ET / SON CONFRERE NOTAIRES A PARIS LE 23 DECEMBRE / 1706, A LEGUE 100H. DE RENTE PAR AN A PERPETUITE / POUR ETRE DELIVREES PAR QUARTIER DE 25H. / CHACUN A UN SEUL PAUVRE HOMME OU FEMME / DES PLUS VIEUX DU VILLAGE DE CE LIEU DE BIEVRE / INCAPABLE DE GAGNER SA VIE SUCCESSIVEMENT / DONT LE CHOIX SEROIT FAIT PAR SON LEGATAIRE / UNIVERSEL ET A SON DESFAUT PAR LE SEIGNEUR / OU CURE DE CEDIT LIEU SANS QUE LA D. RENTE / PUISSE ETRE DIVERTIE A AUCUN AUTRE EFFET / ET PAR ACTE PASSE DEVANT PERRET ET SON / CONFRERE AUSSI NOTAIRES A PARIS SR. MELCHIOR / SILVY BOURGEOIS DE PARIS, APASSE TITRE / NOUVEL DE LA D RENTE DONT IL EST TENU ET / DEBITEUR EN LA MANIERE PORTEE AU D. ACTE / ET SEST OBLIGE DE LA BAILLER, PAYER ET / CONTINUER A COMPTER DU 16 JANVIER 1721 / A L'AVENIR ES MAINS DES SEIGNEURS OU CURE / DE CEDIT LIEU PRESENS ET AVENIR. / FAIT ET POSE PAR ME. GROREGES MARESCHAL CONUR. / PREM ET CHIRURGIEN DU ROY SEIGNEUR / DE BIEVRE.

1721

Dalle commémorant la fondation de Marguerite Legras, veuve de Pierre Silvy, le 23 décembre 1706, et confirmée par Sir Melchior Silvy, d'une rente en faveur du plus vieux pauvre de Bièvres. Les propriétaires successifs du pavillon Silvy se sont acquittés envers cet engagement. La plaque fut posée par Georges Mareschal en 1721.

propriété de la commune

inscrit au titre objet

1977/06/17 : inscrit au titre objet

dossier individuel

Laurence Mayeur (conservateur des antiquités et objets d'art de l'Essonne)

Guilhermy, F. de, Inscriptions de la France du VIIe au XVIIIe siècle, tome III, Paris, 1873-1883, p. 250.