plaque funéraire de Clertault

Désignation

Dénomination de l'objet

Plaque funéraire

Appelation d'usage

De Clertault

Titre courant

Plaque funéraire de Clertault

Localisation

Localisation

Bourgogne-Franche-Comté ; Yonne (89) ; Moutiers-en-Puisaye ; église Saint-Denis

Numéro INSEE de la commune

89273

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Bourgogne

Canton

Saint-Sauveur-en-Puisaye

Nom de l'édifice

Église Saint-Denis

Référence Mérimée de l'édifice

PA00113752

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Nef, mur nord, sous la 1ère fenêtre

Description

Catégorie technique

Sculpture

Matériaux et techniques d'interventions

Pierre : gravé

Description matérielle

Inscription gravée sur une plaque surmontée d'un petit cartouche en bas-relief, martelé.

Dimensions normalisées

H = 58 ; la = 37

Inscription

Date, épitaphe

Précisions sur l'inscription

Epitaphe, date : 1692 ICY GISENT LES PARANS DE HH IVLLEN CLERIAVLT DEMT NEVERS LE QVEL A FOVDEVN SERVICE A GRANDE MES SE LE 27 IANVIER DEVX SA LVTS A PASQUES ET A LA FEST E DE DIEV SVR VN TIERS DA RPENT DE PRE AV PRE BELIN DVQUEL IOVRONT LES CVR ES DE CE LIEV DE MONSTIERS A PERPETVITTE EN PAYANT A LA FABRIQUE 40 SOLS PAR AN OVTRE CE LESD CVTRES FOVRNIRONT VN LVMINAI RE SVR L'AVTEL & LA FOSSE (transcription).

Historique

Siècle de création

4e quart 17e siècle

Année de création

1692

Statut juridique et protection

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Classé au titre objet

Date et typologie de la protection

1993/10/20 : classé au titre objet

Précisions sur la protection

Arrêté : inscription funéraire.

Photographies liées au dossier de protection

DOM

Références documentaires

Cadre de l'étude

Liste objets classés MH

Dénomination du dossier

Dossier individuel