plaque funéraire de Louis Quinault et Mary Ledroy

Désignation

Dénomination de l'objet

Plaque funéraire

Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique

Plaque obituaire

Appelation d'usage

De Louis Quinault et Mary Ledroy

Titre courant

Plaque funéraire de Louis Quinault et Mary Ledroy

Localisation

Localisation

Bourgogne-Franche-Comté ; Yonne (89) ; Moutiers-en-Puisaye ; église Saint-Denis

Numéro INSEE de la commune

89273

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Bourgogne

Canton

Saint-Sauveur-en-Puisaye

Nom de l'édifice

Église Saint-Denis

Référence Mérimée de l'édifice

PA00113752

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Nef, mur nord, sous la 4e fenêtre

Description

Catégorie technique

Sculpture

Matériaux et techniques d'interventions

Pierre : gravé

Description matérielle

Double pierre de fondation. On a bûché la fin de la 1ère inscription pour en mettre une autre qui malgré tout fait suite à la 1ère. La dimension des lettres et le graphisme sont différents.

Dimensions normalisées

H = 66,5 ; la = 58 (Quinault : h = 32) ; Ledroy : h = 34,5

État de conservation (normalisé)

Partie bûchée

Inscription

Épitaphe

Précisions sur l'inscription

Epitaphe : ICY GIST SOVBZ CESTE TOBE LE CORPS DE DEFFT LOVYS QVINAVLT LABR D N TEN CEST PAROESSE LEQL PAR TESTAMENT PASSE PDNT ME IEHAN GAVDRY PB RE ET CVRE DE CE LIEV DV 13E MAY 1636 A DEL AISSE A LA FABRICE DE CESTE EGLISE LA SOME DE IIII XX X LIVRES TZ LESQL DENIERS OV LEMPLOY DICEUX DEM EVRERONT PROPRES A LA FABRICE AVX CHARGES QV DE...FAIRE...N (plaque du haut). Epitaphe : SERVICE LE LENDEMAIN DE LA NATIVITE DE NOSTR E DAME 1700 MARY LEDROY A FONDE DE VX SERVISES LE 19 OCT ET LE VINGT QUATRE DE MARS POUR 80 PRIEZ DIEV POVR SON AM... (plaque du bas).

Historique

Siècle de création

Limite 17e siècle 18e siècle

Statut juridique et protection

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Classé au titre objet

Date et typologie de la protection

1993/10/20 : classé au titre objet

Précisions sur la protection

Arrêté : inscription funéraire.

Photographies liées au dossier de protection

DOM

Références documentaires

Cadre de l'étude

Liste objets classés MH

Dénomination du dossier

Dossier individuel