POP
Plateforme ouverte du patrimoine
plaque funéraire de Pierre Grille
Désignation
Dénomination de l'objet
Plaque funéraire
Appellation d'usage
De Pierre Grille
Titre courant
Plaque funéraire de Pierre Grille
Localisation
Localisation
Nouvelle-Aquitaine ; Haute-Vienne (87) ; Saint-Hilaire-Bonneval ; église paroissiale Saint-Hilaire
N° INSEE de la commune au moment de la protection
87148
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Limousin
Canton
Pierre-Buffière
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Hilaire
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Façade, scellée dans le contrefort de droite
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire : gravé
Description matérielle
Pierre de forme rectangulaire.
Dimensions normalisées
H = 26 ; l = 29 ; Hauteur des lettres = 1,5
Précisions sur l'état de conservation
Relief de la gravure érodé, mousses.
Inscription
Épitaphe
Précisions sur l'inscription
Epitaphe gravée sur 9 lignes, cadre et lignes tracés à l'avance, ponctuatio- n régulière par trois points entre chaque mot : + : V° : IDVS : NOVEMBRIS : AN/NO : DOMINI : M° : CC° : LX° : SECVNDO : OBIIT : /PETRVS : GRILLI : CAPELLANVS : SANCTI : /[HI]LARII : BONEVALLIS : CVIVS : /CORPVS : HIC : IACET : HVMA/TVM : ANIMA : EIVS : REQVIESCAT : /IN PACE : AMEN : PRO : AMORE : /DEI : DICATIS : PATER : NOSTER : /PRO : ANIMA : EIVS : AVE [MARIA] : (Le 5 des ides de novembre, l'an du Seigneur 1262, mourut Pierre Grille, chapelain de Saint-Hilaire-Bonneval, dont le corps gît ici enseveli. Que son âme repose en paix. Amen. Pour l'amour de Dieu, dites : Notre Père ; pour son âme : je vous salue Marie).
Historique
Siècle de création
3e quart 13e siècle
Année de création
1262
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Classé au titre objet
Date et typologie de la protection
1894/01/29 : classé au titre objet
Précisions sur la protection
Liste départementale de 1974 : inscription funéraire de Pierre Grilli, curé de Saint-Hilaire-Bonneval, mort en 1272.
Photographies liées au dossier de protection
SRI (98870744XA)
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du récolement
1998
Date de rédaction de la notice
1998
