plaque funéraire de Mathurin de Harville

Notice palissy PM78002245

Désignation

Titre figurant dans l'arrêté ou l'étude

Appellation d'usage

de Mathurin de Harville

Producteur

Monuments historiques

Dénomination de l'objet

plaque funéraire

Localisation au moment de la protection ou de l'étude

Localisation

Île-de-France ; Yvelines (78) ; Clairefontaine-en-Yvelines ; église Saint-Nicolas

Canton

Rambouillet

Code INSEE de la commune

78164

Description

Domaine

Sculpture

Catégorie technique

sculpture

Matériaux et techniques d'intervention

marbre (noir) : gravé

Inscription

inscription

Précision sur l'inscription

Inscription : REVERENDVS IN CHRISTO PATER MATHVRINVS DE HARVILLE GENERIS CLARITAT(E ?) ET VIRTVTE NOBILIS, VTRIVSQVE IVRIS PROFESSOR, CONSILLIARIVS REGIVS, ELEEMC(...) NARVS FRANCISCI PIMI(...) AD HENRICVM TERTIVM VSQVE, REGVM : HVIVS CAENOBII : ET SANCTI MARTINI TROVARNENSIS, BAYOCANCIS DIAECESIS, ABBAS VIGILLANTISSIMVS, PIETATE IVSTITIA, VIRTVTVMQVE OMNIVM, PRAESIDIO, MVNITVS : FAELICITER IN PACE QVIEVIT. SENIO CONFECTV ANN 78 REXIT MONASTERIVM ISTVD ANN 28 MVLTISQVE MVNERIBVS, ET HONORIBVS, AB EO DECORATVM, ET ILLVSTRATVM RELIQVIT ANNO DOMINI 1584 IVLLII 19 REQVIESCAT IN PACE AMEN REVENDVS IN CHRISTO PAT(ER AN)THONIVS DE BRVNFAY PRAEDICTORV CONSANGVINITATE CONIVNCTVS, HVIVS CAENOBII(...) (ET) (...)GIOSVS PROFESSVS, PRIOR SANCTI MARTIN (I) DE THOIRIACO, ET TROARN(ENSIS) (..)LIAR(...) ET ELEEMOSINARIVS HENRCY(...)TE(...)QVARTI, ET LVDOVICI DECIM(I ?) TER(...)RANCORVM : PRAEDICTI MATHVRINI CORPV(...) AECLLESIAE PRAECIBVS HONORIFICE (...) IS AMORE, AD PERPETVAM ILLVSTR(...) VIRI MEMORIAM HVNC (TVMVLVM ?) (...) CVRAVIT(...) VT ORETIS PRO NOBIS E(...).