Ministère
de la Culture
POP | Plateforme ouverte du patrimoineplaque commémorative de Jean Laleu (Laley ?) et de sa femme
plaque commémorative de Jean Laleu (Laley ?) et de sa femme
Référence de la notice
PM78002241
Nom de la base
Patrimoine mobilier (Palissy)
Producteur
Monuments historiques
Date de création de la notice
18 septembre 2017
Date de dernière modification de la notice
27 juin 2024
Mentions légales
© Monuments historiques
Désignation
Titre figurant dans l'arrêté ou l'étude
plaque commémorative de Jean Laleu (Laley ?) et de sa femme
Appellation d'usage
de Jean Laleu (Laley ?) et de sa femme
Producteur
Monuments historiques
Dénomination de l'objet
plaque commémorative
Localisation au moment de la protection ou de l'étude
Localisation
Île-de-France ; Yvelines (78) ; Clairefontaine-en-Yvelines ; église Saint-Nicolas
Canton
Rambouillet
Code INSEE de la commune
78164
Description
Domaine
Sculpture
Catégorie technique
sculpture
Matériaux et techniques d'intervention
pierre : gravé
Inscription
inscription
Précision sur l'inscription
Inscription : (EN L'AN MILLE) TROIS CENT QUATRE VINGT ET NEUF, SEMEDY FESTE SAINT AUGUSTIN EN (...) (CHAPI)TRE GENERAL PAR JEHAN LALEU (ou Laley) ET JEHANNE (ou jehannie) SA FAMME (...) DE SAINT ARNOULT, POUR LE SALUT DE LEURS AMES (...) PERES ET MERES, PARENS, AMIS ET BIENFAITEURS FUT (...) ORDRENE A CEST AUTEL CY, UNE MESSE BASSE A CELEBRER (...) JOUR PERPETUELEMENT PEU AVANT L'EURE DE PRIME PAR UN DES RELIGIEUX DE CEANS, CEST ASSAVOIR AUX DIMANCHES ET AUX AUTRES JOURS FESTABLES D'ICEULZ JOURS ET AUX AUTRES JOURS, LA VIE D'ICEULZ DURANT, LE LUNDI DES ANGES, LE MARDI DU SAINT ESPRIT, LE MERCREDI DE LA VIERGE MARIE, LE JEUDI DE SAINT NICOLAS, LE VENDREDI DE REQUIEM ET LE SAMEDI DE LA VIERGE MARIE ET, APRES LE TRESPAS D'ICEULZ, AUX DITS (JOURS) NON FESTABLES, MESSE DE REQUIEM COMME PLUS A PLAINET CONTENU EN NOSTRE (MARCHELA) (...) CES LETTRES SUR CE PASSEES.