relief (pierre gravée)

Désignation

Dénomination de l'objet

Relief

Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique

Pierre gravée

Titre courant

Relief (pierre gravée)

Localisation

Localisation

Auvergne-Rhône-Alpes ; Haute-Savoie (74) ; Etaux ; église Saint-André

Numéro INSEE de la commune

74116

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Rhône-Alpes

Canton

La Roche-sur-Foron

Nom de l'édifice

Église Saint-André

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Fronton, sous le porche

Description

Catégorie technique

Sculpture

Matériaux et techniques d'interventions

Calcaire : taillé

Inscription

Inscription, armoiries, date

Précisions sur l'inscription

Inscription : P. MAX. LEONE. 1518. DE. HAC. PA. PVI ?. R.D.IA. IAN 9. DECOLOGNYER. SIGILLATOR. GENE. ET. LAUSA. ECCLESIARU. CADICUS. CERE. SVQ. RESTAURA RE. HANC. ECCLE. FECIT. ISSI. ET HEC. SUA. INSIGNIA. SCULPE. QUE. A.N.IO. ET. MICH. GUILLIET. DNIS. DE. MONTHOUZ. DONO. HABUIT. ST. MICHI. DIVITIAS ET OPES FORTUNA. DEDISSET. MAXIMA. NON. ESSET. MITTERE. DONA. GRAVE. MUNERIBUS. POSSET. MECU. 9TEDERE. NEMO NEC. PATERER. VINCI. ME. HOC. GENERE. OFFICII. (Révérend Seigneur Janus de Cologny, scelleur, chanoine des églises de Genève et de Lausanne, pourvu de cette paroisse en 1518 sous le pontificat suprême de Léon X, a fait restaurer cette église à ses frais en 1551 et sculpter ses armoiries qu'il tient en don des nobles Jean et Michel Guillier Seigneurs de Monthoux. Si la fortune m'avait donné des richesses et des ressources il ne me serait pas pénible de faire de grandes largesses, personne ne pourrait lutter avec moi en bienfaits et je ne souffrirais pas d'être surpassé dans ce genre de service).

Historique

Siècle de création

3e quart 16e siècle

Année de création

1551

Statut juridique et protection

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Inscrit au titre objet

Date et typologie de la protection

1983/04/18 : inscrit au titre objet

Numéro de l'arrêté de protection

Arrêté n°83-505.

Observations

Fiche et photographie manquantes.

Référence(s) de publication(s)

DUCIS C. A., L'église d'Etaux, dans Revue savoisienne, 1874, p. 80.

Sources d'archives et bases de données de référence

Base des objets mobiliers de Haute-Savoie, Conservation des antiquités et objets d'art du département, 2016, n°0523.

Photographies liées au dossier de protection

Cliché base CAOA : 2_PM_0690.

Références documentaires

Cadre de l'étude

Liste objets inscrits MH

Dénomination du dossier

Dossier individuel