plaque funéraire (épitaphe) de Jean de la Mothe

Désignation

Dénomination de l'objet

Plaque funéraire

Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique

Épitaphe

Appelation d'usage

De Jean de la Mothe

Titre courant

Plaque funéraire (épitaphe) de Jean de la Mothe

Localisation

Localisation

Pays de la Loire ; Sarthe (72) ; Courdemanche ; église Notre-Dame

Numéro INSEE de la commune

72103

Canton

Château-du-Loir

Nom de l'édifice

Église Notre-Dame

Référence Mérimée de l'édifice

PA72000019

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Bas-côté nord mur nord

Description

Catégorie technique

Marbrerie

Matériaux et techniques d'interventions

Marbre (noir) : gravé

Description matérielle

Plaque de marbre rectangulaire surmontée d'une partie semi-circulaire surmontée d'une croix.

Indexation iconographique normalisée

Croix

Dimensions normalisées

H = 85 ; la = 49

Inscription

Épitaphe, date

Précisions sur l'inscription

Epitaphe et date (gravées) : EPITAPHE DE IAN DE LA MOTHE VALLET DE CHAMBRE ORDINAIRE DU ROY – AVOIR COGNEV LES MEVRS DES PEVPLES ESTRANGERS, ECHAPPE SVR LA MER MILLE ET MILLE DANGERS, ENDOSSE LA CVIRASSE ET PIQVE DE BELLONNE, FAIT EMMY LES COMBATS ESSAY DE MA PERSONNE : PVIS CHANGE DE FORTVNE ET QVITTANT LE HARNOIS M'ESTRE FAIT DOMESTIQVE DE LA MAISON DES ROIS, ORE ARCHER DE LA GARDER, EN MA FORTE IEVNESSE ORE VALLET DE CHAMBRE APPROCHANT LA VIEILLESSE : SONT LES FAITZ DE MA VIE OV RIEN DE NE ME PLAIST TANT, NE DONT LE SOVVENIR M'AILLE PLVS CONTENTANT, QVE MON AGE ECOULLE SANS REPROCHE ET SANS BLASME ET SANS AVCVN REMORS QVI ME TRAVAILLE L'AME, SOVVENIR AGREABLE, ET QVI MAINTENANT FAIT QVA CINQVANTE CINQ ANS IE MEVRS SANS NVL REGRET, TOVTESFOIS PRIE A DIEV QVE PARDON IL ME FASSE PASSANT, CAR NVL NE VIT ENTIER DEVANT SA FACE – IL DECEDA A DISSAY LE MERCREDI 25 FEBVRIER 1579.

Historique

Siècle de création

4e quart 16e siècle

Année de création

1579

Description historique

Jean de la Mothe, valet de chambre ordinaire du roi est décédé en 1579.

Statut juridique et protection

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Inscrit au titre objet

Date et typologie de la protection

1979/07/12 : inscrit au titre objet

Numéro de l'arrêté de protection

Arrêté n°7903438

Référence(s) de publication(s)

CHARLES Robert, Les Chroniques de la paroisse et du collège de Courdemanche au Maine, Revue Historiques et Archéologique du Maine, 1876, p. 287-320.

Photographies liées au dossier de protection

DOM

Références documentaires

Cadre de l'étude

Liste objets inscrits MH

Dénomination du dossier

Dossier individuel

plaque funéraire (épitaphe) de Jean de la Mothe
plaque funéraire (épitaphe) de Jean de la Mothe
Ministère de la Culture (France), Conservation des antiquités et des objets d’art de la Sarthe - Tous droits réservés
Voir la notice image