manipulateur système Morse - POP