plaque funéraire de Balthazar-Joseph de Croy et de son épouse

Désignation

Dénomination de l'objet

Plaque funéraire

Appelation d'usage

De Balthazar-Joseph de Croy et de son épouse

Titre courant

Plaque funéraire de Balthazar-Joseph de Croy et de son épouse

Localisation

Localisation

Hauts-de-France ; Pas-de-Calais (62) ; Érin ; église Sainte-Madeleine

Numéro INSEE de la commune

62303

Précision sur la localisation

Anciennement région de Nord-Pas-Calais

Canton

Saint-Pol-sur-Ternoise

Nom de l'édifice

Église Sainte-Madeleine

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Chapelle latérale nord du choeur, fixée au mur ouest

Description

Catégorie technique

Menuiserie

Matériaux et techniques d'interventions

Bois : peint (monochrome)

Description matérielle

Plaque de bois peinte en blanc.

Dimensions normalisées

H = 80 (avec le cadre) ; la = 62

Inscription

Inscription

Précisions sur l'inscription

Inscription : ARRESTE ICY MORTEL - CONSIDERE ATTENTIVEMENT CE TOMBEAU, VOIS LES CENDRES - QU'IL RENFERME, ENTRE LESQUELS RECOGNOIT AVEC DOULEUR CELLE - DE HAUT ET TRES PUISSANT SEIGNEUR MESSIRE BALTAZAR - IOSEPH DE CROY MARQUIS DE MOLLEMBAIUS BARON DE SEEL - SEIGNEUR D'ANSEROEUL DE LA TRINITE D'AZEVENT ET - CEST LUY QUI DES ANCIENS CROYS N'HERITANT PAS MOINS LA - VERTU QUE LE SANG, S'EST APPLIQUE A SUIVRE LES GLORIEUX FAIT - DE SES ANCESTRES PAR DES ACTIONS AUSSY ILLUSTRES - IL A SERVI AVEC BEAUCOUP DE GLOIRE EN QUALITE DE COLONEL - SOUS CHARLES SECOND ROY D'ESPAGNE : QUOY QUE PAR SA - NOBLESSE, IL ETOIT DEIA ELEVE AU DESSUS DE PLUSIEURS, CEPENDANT - ETANT TOUIOUR PREST A FAIRE DU BIEN A TOUS ET ELOIGNE DE - NUIRE A QUELQUN IL SE DISTINGUA PLUS PAR SA DOUCEUR ET BONTE - MAIS LA MORTE ENVIEUSE ET IMPITOYABLE ARRACHA UNE VIE - SI PRETIEUSE SANS TOUTEFOIS EN DIMINUER DU TOUT LECLAT - CE FUT LE 6 DE IANVIER 1705 AGE DE 60 ANS QUIL CESSA DE VIVRE - MAIS SANS TOUT A FAIT MOURIR PUIS QUIL VIT QUOY QUE MORT - ENTRE LES VIVANS - ET QUE CEUX QUI LONT CONGNU DURANT SA VIE - NE PEURENT LEMPECHER DE LE REGRETTER A PRESENT - IL VIT ENFIN ET VIVRA A TOUIOUR AUPRES DE TRES PUISSANTE DAME - MARIE PHILIPPE ANNE DE CREQUY SA CHERE EPOUSE QUI POUR LUY - RENDRE CE QUI ETOIT DEU A SA MEMOIRE ET POUR MARQUE EN MEME - TEMPS DE SA TENDRESSE LUY A FAIT DRESSER CE TRISTE MONUMENT - TANDIS QUE LEURS DEUX COEURS QUE LAMOUR AVOIR IOINT - PENDANT LA VIE SOIENT REUNI APRES LEURS MORTE AFIN QUAYANT - TOUIOUR ESTE EMBRASE DUNE MEME FLAMME IL DEVIENNENT - UNE MEME CENDRE - CEST SOUS LE MEME TOMBEAU QUE REPOSE NOBLE ET TRES PUISSANTE - DAME MARIE PHILIPPE ANNE DE CREQUY VICOMTESSE DU VROILANT - BARONNE DERIN ET DE HOVLLE DAME DE TENEUR DU MAINIL - DANVIN DE ZELTHVN NORDOX (Nordausques) etc. - ELLE TREPASSA LE 6 MARS 1723, AGEE DE 68 ANS. PRIEZ DIEU POUR LEURS AMES.

Historique

Siècle de création

1er quart 18e siècle

Statut juridique et protection

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Inscrit au titre objet

Date et typologie de la protection

1984/09/04 : inscrit au titre objet

Référence(s) de publication(s)

Commission départementale des Monuments Historiques, Epigraphie du Pas-de-Calais, tome VI, canton d'Heuchin, p. 771 et 772.

Sources d'archives et bases de données de référence

Notice AgrEgée OTRQ6K.

Photographies liées au dossier de protection

DOM

Références documentaires

Cadre de l'étude

Liste objets inscrits MH

Dénomination du dossier

Dossier individuel