Paramètres d'affichage

dalle funéraire de Gallerand Vuibert et Jeanne Mahieu

de Gallerand Vuibert et Jeanne Mahieu

Monuments historiques

dalle funéraire

Hauts-de-France ; Oise (60) ; Villers-Saint-Paul ; église paroissiale Saint-Paul

en village

Creil

60684

Anciennement région de : Picardie

Sculpture

taille de pierre ; sculpture

rectangulaire vertical ; cintré ; encastré

calcaire (monolithe) : taillé, poli, décor à relief gravé, décor dans la masse

Dalle funéraire en pierre taillée avec décor gravé.

Christ en croix ; homme : en donateur, femme : en donateur

Le décor de la dalle se répartit en deux zones distinctes. La partie inférieure et rectangulaire est occupée par l'inscription et la partie supérieure et cintrée est décorée du Christ en croix entre un donateur et une donatrice, probablemement les deux défunts.

h=99 ; la=74

mauvais état

1993

épitaphe (gravée, sur l'oeuvre) ; date (gravée, sur l'oeuvre) ; inscription (gravée, sur l'oeuvre)

Transcription : 'Cy devant gisent les corps d'honestes personnes Gallerand / Vuibert laboureur dem[euran]t à Villers S[ain]t Paul et Jeanne Mahieu sa fem[m]e deceddez scavoir led[it] Vuibert le XII feb[vri]er 1651 et lad[ite] Mahieu le [sans date] / et ont fondé à perpétuité en l'église de céa[n]s deux obit /solemnelz l'un pareil iour du decedz dudict Vuibert / et l'autre le lendemain ensuivant avec vigille et recom / manda[n]ce deux messes haute le libera dessus leur fosse / et en fin d'icelle asperges d'eau beniste. Et sera payé par / Charles Vuibert ou ses her[itier]s au curé ou vicaire qui célé/breront lesditcz services quarante solz dix solz au / magister et dix solz pour les ornemens et luminaire de / ladicte église selon qu'il est porté par la fo[n]datio[n] faict / par ledict Gallerand Vuibert en présence du sieur curé / par son testament et dernière volonté le onziesme / mars 1651à prendre sur une pièce de terre contenant / un quartier size entre deux Villers tena[n]t [...] / à Charles Vuibert d'autre à Adrie Fessart d'autre / aux terres de la chappelle Saincte Anne une autre / pièce de terre contenant douze verges lieudict Le / Morier tenant d'un costé à la veufve Nicolas de Rol / Lepot d'autre à Toussainct du Bois ainsy qu'il est plus / amplement porté par ladicte fondation / Priez Dieu pour leurs ames'

1651

propriété de la commune

classé au titre immeuble

1862 : classé au titre immeuble

Liste départementale de 1978 : dalle funéraire à effigies gravées de Gallerand Vuibert et de Jeanne Mahieu.

dossier individuel

1994