Paramètres d'affichage

monument funéraire d'Adrien de Vignacourt et de Louise de Saint Périer

d'Adrien de Vignacourt et de Louise de Saint Périer

Monuments historiques

monument funéraire

Hauts-de-France ; Oise (60) ; Etouy ; église paroissiale Saint-Martin

en village

Clermont

60225

Anciennement région de : Picardie

Sculpture

sculpture

marbre veiné (noir) : gravé

1993

épitaphe (gravée, latin, partiellement illisible)

Transcription partielle : [...] SUB ILLUSTRISSIMO [...] CITE ALEXANDRO VINDOCINO LEGATUS [...] / UBI ETIAM NUNC IN [...] VIGET CLARISSIMUM PER SEC [...] / SOBOLEM IN HOC [...] AGRO LONGA SERIE FLORUIT HIC DUOBUS [...] / FRATIBUS ALOF [...] MELITENSIS INSULAE PRINCIPI ET MASNO HIEROSOLIM [...] / EQUITU MAGISTRO ET IOACHIMO REGII ORDINIS EQUITI AURATO, BALOFI D [...] NO A [...] / SUPERSTESPOST MULTA MILITARIS VIRTUTIS EXEMPLA, ET VITAE INTERRIMA [...]/MERITISSIMAM, EXTRATI CALCULI VULNERE SANCTISSIME OBIIT ANNO AETAT [...] / L XXI : PRIMUSQUE RELICTA PRISCA MAIORUM SUORUM SEDE QUAE AD ST [...] PETRI VICUS [...] SITUR HOC IN LOCO A SE AQUISITO CONDI VOLVIT MENSE SEPTEMBRI ANNI MD C/XX VIII/ [...] SEPTEM CIRCITER MENSIBUS EI PRAEREPTA NOBILISSIMA ET / CLARISSIMA CONIUX LODOICA DE S [AIN] T PERIER : POSTQUAM XXX ANNOS CUM EO/CONCORDISSIME ET SANGTISSIME EXEGISET ET MULTIRLICACI PARTU ILLUSTREM/[..]UM STABILIVISSET. ANNO AETAT XLIIII./[...]

1628

Ensemble homogène sous enfeu daté de 1628 par l'inscription portée.

propriété de la commune

classé au titre objet

1903/12/26 : classé au titre objet

Liste départementale de 1978 : statues funéraires d'Adrien de Vignacourt et de Louise de Saint-Périer sa femme, pierre et marbre, 17e siècle.

dossier avec sous-dossier

1994