Paramètres d'affichage

monument funéraire de Nicolas Jacques

de Nicolas Jacques

Monuments historiques

monument funéraire

Grand Est ; Meuse (55) ; Brouennes ; église Saint-Hilaire

Stenay

55083

Anciennement région de : Lorraine

transept sud mur ouest

Sculpture

sculpture

pierre ; marbre (noir) : gravé

Ce monument a la forme d'un écu et est entouré d'un décor Renaissance.

h = 47 ; la = 58

épitaphe ; date

Epitaphe en vers alexandrins français : N'avance pas ton pied plus avant passager/Ici dessous sache que repose Nicolas Jacques/Charité et la Foi et plusieurs autres marques (= qualités) /Ornaient son âme alors qu'il était encore en voyage/L'amas de ses vertus le font en haut loger/au Parc du Grand Pasteur qui est l'Eglise sainte (= le Paradis) /S'en étant tenu nécoutant des ennemis la feinte (= les ruses de Satan) /Il a de ce bercail volé en haut léger/Au fait de cette vie il était je t'affirme/Certes bon architecte et sculpteur très sublime/Qui avec équité son oeuvre accomplissait/Voir il savait au coeur grave (= noble) de Dieu le zèle/Et se bâtit en haut demeurance (= demeure) très belle/Souviens-toi de lui et dès qu'il en soit ainsi. Date : Obiit 5 Septembris Anno Domini 1592.

1592

propriété de la commune

classé au titre objet

1995/07/28 : classé au titre objet

dossier individuel