borne-limite - POP