inscription de la construction de la tour - POP