dalle funéraire de Mathurin du Ridéo

dalle funéraire de Mathurin du Ridéo - POP

Précision sur l'inscription

Armoiries de Mathurin du Rideo gravées en haut : d'azur à un chevron d'or accompagné en chef de deux écussons et en pointe d'une flèche de même en pal, la pointe tournée vers le chef ; inscription gravée sur l'oeuvre : IN HOC SACEIL O IACET CLARRISSIMO VIR D DOMINUS MAT HURINUS DURIDEO IN BALGIACENSIREGIA ANDIUM RERECTURA PROPAETOR NOBILI PROSAPIA ORTUS / IN IUVEN TUTE HUMANORIBUS DISCIPLINIS ET PHILOSOPHIAE INCUBIUT ET DOTES OSTENDIT EXIMIING ENII AC PROPE DIVINI INDE THOLOSAM PROFECTUS ACCURATAMLEGI BUSNAVAT URUS OPERAM A DOCTISSIMIS ANTESSORI BUS NON PERFUNCTORE TINCTUS SED IUSTITIAE SACRIS INSTITUTUS EST AC PENITUS IMBUTUS DEINOEM GRATUS IN ITALIAM PADUAE DOCTORATUM DEPTUS CUM MAGNO CERTAMINE ET INSIGNI ANDE POST LONCAS PEREGRINATIONES IN HISPANIA ITALIA SICILIA GERMANIA ET BELGIA AD SUOSPEVER US IN SUPREMO GALLIARUM SENATU INTERAMPLIS IMI ORDINIS TOGATOS CLARUIT ET INTER CONSUL (...) SIMOS HVTVS PRAEFECTURAE ADVOCATUS EMICU (T)MEC SE TANTUM LEGIBUS ET FORO APPLICUIT ED ET STUDIORUM AMOENIT ATES QUESIUIT ANIMUM QUE VERSIBUS OBLECTAUIT UT INDICANT LERAQUE CARMINA TAMLATINA QUAMVERNA CULOR THMO CONSCRIPTA AUGESCENTECOTI DIE NOMINIS EXISTIMATIONE CUM MAGDALENA OTEE EX NOBILI CENTE ORTA NUPTIAS CONTR EXIT CUI SUPERSTES ADSESSORIS ET PROPAE RECTI IN BALGIA CENSI PROATURA MUNUS BONSECUTUS ADSECUNDA MIGRAULT VOTA UXORE DUCTA MAGDALENA BOYSARD NOBILISSIMA MATRE FAMILIAS IN ILLO MUNERE OMNI LAUDE (...) UMU LATUS CONSENTIENTIBUS PROVINCIAE (...) VFFI ACIIS DELECTUS EST AD PERO RANDOS REG (...) PRIMCIPES AC PROCERES PROSALUTE PUBBLICA (...) CT ABDICATUM ET UNI ET FILIIS CESSUM OFFICI (...) UMUT PISTINAE DIGNITATIS SPLENDOREM RETINE ET SENIO TANDEM ET MORBIS CONFECTUS DECE (...) T 13 DIE SEXAGESIMO QUARTO AD AETERMAN AMICISSIMI ET CLARISSIMI PAREN TIS MEMORIAM LAURENTIUS DURIDEO IN SUP REMO GALLIARUM SENATU PATRONUS MOERE NSHOC EPITAPHIUM COMPOSUIT ET MATHURI IUS DURIDEO ALTER E FILIS EQUES REGIA VE IATIONIS INSCRIBI IN HOC MARMORE IUSSIT EXCELSAS QUIS ARCES RIDEIMENTIS DOTIBUS OBSTUPEAT NAM VEIUT ACELIVO SURGUNT SUA MAENIA SAXO LAMBIT MVTILUGIS ARTIBUS ISTE POLOS.

dalle funéraire de Mathurin du Ridéo

Désignation

Localisation au moment de la protection ou de l'étude

Localisation actualisée

Description

Localisation

Historique

Statut juridique et protection

Références documentaires

Sources complémentaires