Paramètres d'affichage

inscription funéraire de Mathurin de La Saussaye, évêque d'Orléans, mort en 1584

de Mathurin de la Saussaye, évêque d'Orléans

Monuments historiques

plaque funéraire

inscription funéraire

Centre-Val de Loire ; Loiret (45) ; Orléans ; cathédrale Sainte-Croix

Orléans-La Source

45234

Anciennement région de : Centre

Choeur, déambulatoire sud.

marbrerie

marbre (noir) : gravé

h = 90 ; la = 54

2014

épitaphe (latin)

Epitaphe gravée, 26 vers latins dont se compose l'inscription tumulaire sont l'oeuvre de son neveu, Charles de La Saussaye : Reverendiss. in christo patris et domini / D. Maturini de la Saussaye, / episcopi aurelianensis / tumulus / Qui iaceo hac gelida tumulutatus episcopus urna, / mi natale solum blaesii, terra hospita regum, / hinc pater, hinc et auus, longo inde ex ordine patres / hinc mater, magni soror altera morvilieri. / Qui ipse ingens animi et stabilire negotia solers / grandia consiliis a rege vocatus ad aulam / aureliae mihi pontificis sua munia liquit. / Haeresis interea bellum exitiale ciebat, / turbabatque animos viduabat civibus urbeis, / spargebat scelerum flammas, queis ureret orbem / prostratum ah, reperi templum hoc, altaria, sellas / direptos caliceis sacra ornamenta, cruceisque, / sanctorum exuvias auro argentoque revulsas / horrida ubique fuit sacrae impietatis imago, / quinetiam excelses superabant rudera monteis. / Ast ubi parta quies, reparando impendia templo / contuli, et excisas studui instaurarier arceis / canonico mecum sumptus tribuente senatu, . donec regali consurgeret altius aere / Seductum, heu, populum, et prope relligionis avitae / extorrem flevi, et verbo exemploque reduxi, / doctorumque, quibus per me est data copia fandi. / Unde viginti annos hoc rexi pastor ovile : / sept vaginta unum totos vixi ordine soles. / Non obii, qui sic abii, sed vivo superstes, / foelix, ô, minimum, si me tua vota levassint / Obiit die nona februarii CI? [M] I?[D] LXXXIV / Requiescat in pace / Beneficentiss. patruo suo ad pedes huius columnae sub / lapide marmoreo quiescenti Carolus de la Saussaye / decanus : huius ecclae aurelian H. M. P.

1584

Épitaphe de Mgr Mathurin de la Saussaye, évêque d'Orléans de 1564 à 1584, provenant de son tombeau détruit à la Révolution, composée par son neveu Charles de la Saussaye.

propriété de l'Etat

classé au titre objet

1908/12/05 : classé au titre objet

inscription funéraire.

dossier individuel

Hélène Lebédel-Carbonnel (Conservateur des monuments historiques Centre-Val de Loire)

Nivet, Jean, Sainte-Croix d'Orléans, B.S.H.A.O., n° hors série, 1984, p. 152.