POP

Plateforme ouverte du patrimoine

trois peintures monumentales : Translation du corps de saint Malo à Aleth

Désignation

Dénomination de l'objet

Peinture monumentale (3)

Titre courant

Trois peintures monumentales : Translation du corps de saint Malo à Aleth

Localisation

Localisation

Bretagne ; Ille-et-Vilaine (35) ; Saint-Malo-de-Phily ; église Saint-Malo

N° INSEE de la commune au moment de la protection

35289

Canton

Redon

Nom de l'édifice

Église Saint-Malo

Référence Mérimée de l'édifice

PA35000074

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Choeur

Description

Catégorie technique

Peinture murale

Matériaux et techniques d'interventions

Enduit (support) : peint (polychrome)

Description matérielle

Peintures appliquées à la détrempe sur enduit. Situées sous les baies dans le choeur, elles couvrent le chevet arrondi sur environ quarante-deux mètres carrés.

Indexation iconographique normalisée

Saint Malo

Dimensions normalisées

L = 1257, h = 333 ; pilier gauche : l = 390 ; pilier central : l = 480 ; pilier droit : l = 387

État de conservation (normalisé)

Oeuvre restaurée

Précisions sur l'état de conservation

Œuvres restaurées par Géraldine Fray en 2021.

Inscription

Inscription

Précisions sur l'inscription

Inscriptions (peintes sous chaque scène) : ROCIANTOUR ET LES ENVOYES D'ALETH IMPLORENT DE CHILDEBERT III LE CORPS DE SAINT MALO - EMILE BERNARD - A L'EPREUVE PROPOSEE PAR LE ROI LA TETE ET LA MAIN DE SAINT MALO SE SEPARENT DE SON CORPS - EMILE BERNARD PINXIT PER DEUM - FELIX QUI A RECU LES RELIQUES DANS DANS SA MAISON EST MIRACULEUSEMENT GUERI EN CE LIEU MEME - EMILE BERNARD 1933.

Historique

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Personnalités liées à l'histoire de l'objet

Du Bouexic Lionel (donateur)

Siècle de création

2e quart 20e siècle

Année de création

1933

Description historique

Emile Bernard traite le sujet avec son assistant Alex Basiléos. François Fouquet, maçon du bourg, pose l'enduit. Les fresques sont réalisées en référence à l'illustration légendaire évoquée par Arthur de la Borderie. Les personnages croqués par Bernard au cours de son séjour sont identifiés grâce à l'écrivain Auraint (Alexandre Hadjivassiliou).

Statut juridique et protection

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Inscrit au titre objet

Date et typologie de la protection

1977/03/07 : inscrit au titre objet

Observations

Fiche CAOA manquante à la MPP. Se renseigner auprès de la Conservation des antiquités et des objets d'art.

Référence(s) de publication(s)

DAUCE, Fernand, Saint-Malo-de-Phily et les fresques d'Émile Bernard, Annales de Bretagne, Les Annales de Bretagne, Université de Rennes, Rennes, 1962, v. LXIX, pp. 161-170 ; GILORIN, Victor, ST MALO-DE-PHILY. Exemplaire dactylographié, 1991, 147 p., fig, p. 41-43. ; Conservation des Antiquités et Objets d'Art d'Ille-et-Vilaine. Saint-Malo de Phily. Les fresques de l'église paroissiale. Emile Bernard 1933. Exemplaire dactylograpié. Rennes, 1989, 14 p., fig. ; Le patrimoine des communes d'IIle-et-Vilaine. Paris : Ed. Flohic, 2000, t. 2, p. 1062, fig. ; LAMBERT Chantal et Michel, Si Saint-Malo-de-Phily nous était conté, tapuscrit, p.128, sd ; LUTHI Jean-Jacques ISRAEL Armand, Emile Bernard 1868 - 1941 : de l'Instigateur du groupe de Pont-Aven au peintre philosophe, édit. de l'Armateur, coll. Regards sur l'art, Paris, 2003, p. 256 ; MARCHAND Paul-Jean, Mémoire pour la défense et préservation de la dernière fresque du peintre Emile Bernard en l'église de Saint-Malo-de-Phily, publication association Qui Vive, p.13, sd.

Sources d'archives et bases de données de référence

Référence base objets mobiliers Ille-et-Vilaine : 35_DC_OAOM1065 ; Notice de l'Inventaire général rédigée par Marie-Dominique Menant et Elise Lauranceau en 2006.

Références documentaires

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

1/48