instrument de mesure des masses (masse) - POP