autel (maître-autel), tabernacle, gradins, retable et trois tableaux : Adoration des bergers, Saint Georges et Sainte Geneviève

Dénomination de l'objet

Autel ; tabernacle ; retable ; gradin d'autel ; tableau (3)

Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique

Maître-autel

Titre courant

Autel (maître-autel), tabernacle, gradins, retable et trois tableaux : Adoration des bergers, Saint Georges et Sainte Geneviève

Localisation

Normandie ; Calvados (14) ; Pennedepie ; église Saint-Georges

N° INSEE de la commune au moment de la protection

14492

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Basse-Normandie

Canton

Honfleur-Deauville

Nom de l'édifice

Église Saint-Georges

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Choeur

Catégorie technique

Menuiserie ébénisterie ; sculpture ; peinture

Matériaux et techniques d'interventions

Bois : mouluré, taillé, peint (faux bois) ; toile (support) : peinture à l'huile

Description matérielle

Degré d'autel : deux marches en bois, à pans frontaux coupés. Autel : autel talon orné sur le devant d'un panneau dont les limites sont peintes en doré. Ce panneau est interrompu en son centre par un médaillon circulaire abritant l'agneau couché sur la croix, dans une gloire dorée, le tout en relief. Autel terminé par une moulure galbée. Gradins d'autel : deux gradins, ornés chacun de rinceaux répartis autour d'un fleuron d'acanthe. Gradins interrompus par la partie inférieure du tabernacle. Tabernacle : tabernacle pavillon à ailes droites. Partie inférieure sous la partie centrale, à décrochement central flanqué de deux petits termes engainés de feuilles d'acanthe dorées. Entre eux, panneau rectangulaire délimité par un tore de laurier doré, et abritant un bouquet de roses dans un vase dont la panse est rehaussée d'un feston de draperie. Partie supérieure à pans coupés, se prolongeant latéralement par des ailes droites. A chaque changement de pan, paire de colonnettes torses à chapiteau corinthien doré, environnées de pampres et d'épis de blé. Chaque pan est orné d'une niche en plein cintre (la niche principale servant de porte au tabernacle est plus ornée, entièrement dorée et la statuette reposant sur un socle en forme d'angelot) abritant une statuette de bois doré. La niche principale abrite le Christ sauveur du monde, bénissant, les niches latérales abritent chacune un évangéliste et son symbole : on trouve de gauche à droite saint Jean et l'aigle, saint Mathieu et l'homme, saint Luc et le boeuf et saint Marc et le lion. Les colonnettes soutiennent un entablement continu composé d'une architrave, d'une frise sans décor mais prenant une forme trapézoïdale au centre accueillant alors le buste de Dieu le Père sortant des nuées, en haut relief. Petit fronton triangulaire au-dessus des ailes. L'entablement se poursuit par une corniche soulignée de denticules dorés. deux vasques au-dessus des colonnettes de la façade principale. Cette partie inférieure du tabernacle se termine sur les côtés par deux petits ailerons en volute doublée de feuilles d'acanthe et de chute de feuilles de lauriers en grappe. La partie centrale est coiffée d'un lanternon composé d'une balustrade en découpe, sommé d'un petit socle à pans coupés orné de panneaux moulurés ornés de feuilles d'acanthe sculptées. Le dôme bulbé est rehaussé de fleurons et de fleurs de lys en découpe sur son contour, ainsi que de feuilles d'acanthe sur sa surface. Retable tripartite. Au centre, deux colonnes torses à chapiteau corinthien doré, environnées de pampres. Entre les colonnes, cadre rectangulaire abritant une huile sur toile représentant l'adoration des bergers. Les colonnes soutiennent un entablement décroché dont le soffite est orné d'une simple rosace centrale dorée. L'entablement est composé d'une architrave, d'une frise de rinceaux dorés répartis autour d'un personnage central les tenant, d'une corniche soulignée d'une frise de denticules dorés, et d'un fronton triangulaire orné en son centre du Sacré-Coeur de Jésus, en relief, rouge, dans une petite gloire elle-même inscrite dans une grande gloire. Pointes latérales du fronton sommées de pots à feux, pointe sommitale coiffée d'une croix fichée dans un globe soutenu par deux fleurons d'acanthe et flanquée de deux anges tenant chacun une palme dorée, rapportés en ronde bosse. Ailes du retable : chaque aile se compose d'une porte (et d'une fausse porte) en partie basse. Les portes sont ornées d'un panneau rectangulaire mouluré horizontal en partie inférieure et d'un panneau vertical à angles d'équerre orné d'un monogramme doré (déchiffrage difficile) dans une couronne de palmes enrubannées. Au-dessus de chaque porte est un angelot doré souligné de rinceaux d'acanthe et soutenant un petit socle rectangulaire légèrement décroché. L'ensemble est flanqué de deux petites parcloses moulurées. La partie supérieure est ornée d'une niche à moulure dorée, à cintre décroché, abritant une huile sur toile représentant au nord saint Georges et au sud sainte Geneviève. Le cintre est surmonté d'un ange doré duquel partent des rinceaux d'acanthe. La niche est flanquée de deux parcloses servant de pilastres soutenant l'entablement composé d'une architrave, d'une frise sans décor, d'une corniche soulignée de denticules dorés, prenant une forme trapézoïdale au centre. La corniche est coiffée d'un fronton chantourné, densément orné de rinceaux d'acanthe dorés et sommé d'une corbeille cannelée contenant des fruits.

Indexation iconographique normalisée

Gloire ; Agneau mystique ; rinceau ; feuille d'acanthe ; laurier ; bouquet : rose ; pampre ; épi : blé ; angelot ; Salvator mundi ; Les Evangélistes ; Le Tétramorphe ; Dieu le Père : en buste ; fleur de lys ; Adoration des bergers ; Coeur Sacré de Jésus ; pot à feu ; monogramme ; palme ; ruban ; saint Georges et le dragon ; sainte Geneviève ; sainte Pétronille ; clé ; cierge ; corbeille : fruit

Description de l'iconographie

Tableau de l'Adoration des bergers représentant à gauche Marie, tenant l'Enfant emmailloté sur de la paille. Devant l'Enfant, au premier plan de la scène, est couché le boeuf. Derrière Marie se trouve Joseph regardant, appuyé sur son bâton, le groupe de bergers présents sur la droite de la toile. On compte quatre bergers : une femme, vêtue de vert, un fichu blanc autour de la tête, levant une main et se retournant vers l'homme debout derrière elle, tenant son chapeau dans la main droite et son bâton dans la main gauche. Près d'elle, au premier plan, un berger est à genoux, vêtu d'une tunique rouge, courte, enroulée dans une peau d'animal. Le quatrième berger se trouve debout derrière celui vers qui se tourne la femme, les mains en position d'orant. Au second plan, derrière les bergers, est un rocher, recréant ainsi l'entrée d'une maison (dont les panes dépassent des nuées en partie haute) où l'Enfant est né. Dans cette grotte, dans la pénombre, à l'arrière plan côté gauche, on devine l'âne et une mangeoire de bois ayant servi de berceau au nouveau-né. Au registre supérieur, dans les nuées ouvertes, trois petits anges tiennent un phylactère. Ils sont environnés d'angelots. Le tableau de Saint Georges le représente en pieds, de face, légèrement de trois-quarts gauche. Il est en habit de soldat romain : vêtu d'une cuirasse, d'une jupe à lambrequins et de jambières dorées. Il est coiffé d'un casque agrémenté de plumes rouges. Il tient dans sa main droite la lance enfoncée dans le dragon qu'il vient de terrasser. Et sa main gauche maintient un bouclier oblong à volutes posé sur le sol. Arrière plan de paysage rocheux planté d'arbre. le tableau de Sainte Geneviève la représente debout, de face, légèrement de trois-quarts droite, levant les yeux au ciel, tenant un cierge allumé dans sa main gauche et deux clés entre son pouce et son index droits. Elle est vêtue d'une longue robe rouge, à manches longues, ceinturée sous la poitrine, tombant à ses chevilles, permettant ainsi de voir ses pieds nus. Ses cheveux semblent nattés et sont masqués par un voile, qui se prolonge en écharpe soulignant le col de sa robe, et s'échappant sur son avant-bras gauche. Sur son épaule droite est jeté un lourd drapé doré, à motifs floraux damassés et bleus, et au revers d'hermines. Registre céleste composé de deux angelots en gloire dans les nuées. Arrière plan d'architecture (une colonne est partiellement visible sur la gauche de la toile). Le cierge allumé est un attribut de sainte Geneviève, mais les deux clés sont un attribut de sainte Pétronille qui passe pour être la fille de saint Pierre.

Dimensions normalisées

Autel : h = 91, l = 228, pr = 68 ; tabernacle : h = 165, l = 186, pr = 39 ; retable : la = 295, pr = 55 ; Adoration des bergers : h = 182, la = 136 ; Saint Georges et Sainte Geneviève : h = 167, la = 70

Inscription

Date ; inscription ; armoiries

Précisions sur l'inscription

Date (sur un des côtés de l'autel) : 1815 ; inscription (phylactères des anges de l'adoration des bergers) : Gloria in excelsis deo ; armoiries (en partie inférieure de l'adoration des bergers) : blason en accolade, dans une couronne de palmes d'or, d'azur au chevron d'or (?) accompagné en pointe d'un cerf passant élancé d'or et en chef de 2 étoiles d'or.

Auteur du projet

Van Diepenbeeck Abraham (d'après, graveur)

Etape de création

Copie

Siècle de création

2e moitié 17e siècle ; 18e siècle ; 1er quart 19e siècle

Année de création

1815

Description historique

L'ensemble retable - tabernacle est plus ancien que l'autel, le tabernacle pourrait être daté de la seconde moitié du 17e, le retable du 18e. Monsieur Pougheol précise que le Sacré-Coeur du fronton du retable a remplacé les armes de France au 19e siècle. Tableaux du début du 19e siècle. Le tableau de l'Adoration des bergers est une copie d'après la gravure de Van Diepenbeeck, tirée du Missale Romanum de 1650. Les armes de la famille Blin, seigneurs de Maupertuis près de Rouen, correspondent au blason (d'azur à un chevron d'or, accompagné en chef de 2 étoiles d'argent et en pointe d'un cerf passant élancé d'or). Les Delaveau de Treffort portent également ces armoiries.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Inscrit au titre objet

Date et typologie de la protection

2011/04/06 : inscrit au titre objet

Observations

Fiche CAOA et photographie manquantes à la MPP. Se renseigner auprès de la Conservation des antiquités et des objets d'art.

Sources d'archives et bases de données de référence

Base des objets mobiliers protégés au titre des Monuments Historiques du Calvados, Conservation des antiquités et objets d'art, 2018 : 14OM26511 à 14OM26514.

Photographies liées au dossier de protection

14492-1-E072.JPG ; 14492-1-E073.JPG ; 14492-1-E074.JPG ; 14492-1-E075.JPG ; 14492-1-E076.JPG ; 14492-1-E077.JPG ; 14492-1-E078.JPG ; 14492-1-E079.JPG ; 14492-1-E080.JPG ; 14492-1-E081.JPG ; 14492-1-E082.JPG ; 14492-1-E083.JPG ; 14492-1-P001.JPG ; 14492-1-P002.JPG ; 14492-1-P003.JPG ; 14492-1-P008.jpg ; 14492-1-P009.jpg ; 14492-1-P010.jpg ; 14492-1-P011.jpg ; 14492-1-C003.jpg ; 14492-1-C004.jpg ; 14492-1-C005.jpg ; 14492-1-C006.jpg ; 14492-1-C007.jpg ; 14492-1-C010.jpg ; 14492-1-E054.JPG ; 14492-1-E059.JPG ; 14492-1-C009.jpg ; 14492-1-E055.JPG ; 14492-1-C008.jpg ; 14492-1-E053.JPG

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel