Les deux statues ont été associées artificiellement pour l'inscription, mais elles ne forment pas un ensemble. En effet, un petit chien, aujourd'hui disparu, se trouvait aux pieds de la statue de saint Roch : le bas des quatre pattes est encore visible sur le socle. La statue du chien qui fut inscrite est démesurément grande par rapport à celle de saint Roch.