manuscrit (graduel, suivi d'un lectionnaire) - POP