Ministère
de la Culture
POP | Plateforme ouverte du patrimoineDalle funéraire de Marguerite la Caillate
Dalle funéraire de Marguerite la Caillate
Référence de la notice
PM10003382
Nom de la base
Patrimoine mobilier (Palissy)
Producteur
Monuments historiques
Date de création de la notice
3 juillet 2006
Date de dernière modification de la notice
10 novembre 2025
Rédacteur de la notice
Bennani Maya ; Decrock Bruno
Mentions légales
© Ministère de la culture, 2003 ; © Conseil régional de Champagne-Ardenne, 2003 ; © Conseil général de l'Aube, 2003
Désignation
Titre figurant dans l'arrêté ou l'étude
Dalle funéraire de Marguerite la Caillate
Appellation d'usage
de Marguerite la Caillate
Producteur
Monuments historiques
Dénomination de l'objet
dalle funéraire
Localisation au moment de la protection ou de l'étude
Localisation
Grand Est ; Aube (10) ; Troyes ; Église paroissiale Saint-Urbain
Canton
Troyes ville
Code INSEE de la commune
10387
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Champagne-Ardenne
Emplacement de l'œuvre dans l'édifice
bas-côté sud
Description
Domaine
Sculpture
Catégorie technique
taille de pierre
Structure et typologie
rectangulaire horizontal
Matériaux et techniques d'intervention
calcaire
Description matérielle
Dalle relevée, fixée au mur par 3 agrafes métalliques.
Dimensions normalisées (en cm)
h = 49 ; la = 103
Date de l'enquête ou du récolement
2003
Inscription
inscription ; date
Précision sur l'inscription
En écriture gothique, sur 6 bandes horizontales.£Transcription : Ci . gist . feu . Marguerite . la . Caillate . de / Gelannes . jadis . cousine . du . quart . céans (?) de / ceste . église . la . quelle . trespassa . lan . de . gre (grâce) / mil . IIII . et . XI . le . XXI . iour (jour). de . novembre / priez . pour . elle . qui (...). en . ait . lame . amen.
Historique
Siècle de création (partie de siècle ou époque)
Année de création
1411
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Description historique
Marguerite la Caillate, de Gelannes, cousine d'Etienne Morce, quatrième doyen de Saint-Urbain (1411).
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
propriété de la commune
Typologie de la protection
classé au titre immeuble
Date et typologie de la protection
1838 : classé au titre immeuble
Précision sur la protection
Dalles funéraires à effigies gravées, 15e-16e siècles, Liste de 1838.
Intérêt de l'objet
à signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Type de dossier
dossier individuel
Date de rédaction de la notice
2004
Sources complémentaires
Photographies liées au dossier de protection
Pas de photographie ancienne dans le fonds CAOA.
Référence de la notice
PM10003382
Nom de la base
Patrimoine mobilier (Palissy)
Producteur
Monuments historiques
Date de création de la notice
3 juillet 2006
Date de dernière modification de la notice
10 novembre 2025
Rédacteur de la notice
Bennani Maya ; Decrock Bruno
Mentions légales
© Ministère de la culture, 2003 ; © Conseil régional de Champagne-Ardenne, 2003 ; © Conseil général de l'Aube, 2003
Signalez une erreurEnvoyer un courriel