POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Groupe sculpté : Saint Sépulcre
Désignation
Dénomination de l'objet
Groupe sculpté
Titre courant
Groupe sculpté : Saint Sépulcre
Localisation
Localisation
Grand Est ; Aube (10) ; Troyes ; Église paroissiale Saint-Nicolas
N° INSEE de la commune au moment de la protection
10387
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Champagne-Ardenne
Canton
Troyes ville
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Nicolas
Référence Mérimée de l'édifice
PA00078257
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Sépulcre
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire
Indexation iconographique normalisée
Ange ; Mise au tombeau
Dimensions normalisées
H = 94 ; la = 205 ; Pr = 50
État de conservation (normalisé)
Etat général moyen ; Salissure généralisée ; Desquamation
Précisions sur l'état de conservation
Altération de surface généralisée. Compléments en plâtre : corniche, cou de l’ange de droite, mains et nez du Christ.
Inscription
Inscription
Précisions sur l'inscription
Sur l'entablement, transcription : VITA MORI VOLVIT ET IN HOC TVMVLO REQUVIEVIT / MORS QVIA VICTA FUIT MORTEM VICTRIX ABOLEVIT.£Traduction : La vie (Jésus-Christ) a voulu mourir et a reposé dans ce tombeau, et elle a été déposée dans ce tombeau. La mort a été vaincue, et la vie, par cette victoire, a détruit la mort.£Dans l'enfoncement du mur, qui forme voûte au-dessus du Christ, transcription : TOVT EN PAIX.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
Début du 16e siècle
Année de création
Vers 1500-1510
Description historique
Fichot, 1900, t. 4, p. 488 relève l’inscription et en donne traduction. Œuvre restaurée par Maxime Chiquet en 1979.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Classé au titre objet
Date et typologie de la protection
1886/07/12 : classé au titre objet
Précisions sur la protection
Saint-Sépulcre, pierre, 16e siècle, 12-07-1886.
Intérêt de l'objet
À signaler
Photographies liées au dossier de protection
Pas de photographie ancienne dans le fonds CAOA.
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du récolement
2003
Date de rédaction de la notice
2004
