Ministère
de la Culture
POP | Plateforme ouverte du patrimoineDalle funéraire de Nicolas de Rochetaillée et sa femme
Dalle funéraire de Nicolas de Rochetaillée et sa femme
Référence de la notice
PM10000028
Nom de la base
Patrimoine mobilier (Palissy)
Producteur
Monuments historiques
Date de création de la notice
17 février 1994
Date de dernière modification de la notice
25 juin 2024
Rédacteur de la notice
Griot François ; Decrock Bruno
Mentions légales
© Ministère de la culture, 2003 ; © Conseil régional de Champagne-Ardenne, 2003 ; © Conseil général de l'Aube, 2003
Désignation
Titre figurant dans l'arrêté ou l'étude
Dalle funéraire de Nicolas de Rochetaillée et sa femme
Appellation d'usage
de Nicolas de Rochetaillée et sa femme
Producteur
Monuments historiques
Dénomination de l'objet
dalle funéraire
Localisation au moment de la protection ou de l'étude
Localisation
Grand Est ; Aube (10) ; Amance ; Église paroissiale de l'Assomption ; Ville-aux-Bois (la)
Canton
Vendeuvre-sur-Barse
Lieu-dit
Ville-aux-Bois (la)
Code INSEE de la commune
10005
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Champagne-Ardenne
Description
Domaine
Sculpture
Catégorie technique
taille de pierre
Matériaux et techniques d'intervention
calcaire : gravé
Description matérielle
Effigie gravée de deux personnages.
Indexation iconographique
homme : armure, femme
Description de l'iconographie
Personnages couchés et les mains jointes : un homme en armure à dextre, épée au côté, représenté les yeux ouverts ; et une femme à senestre, les yeux fermés. A leurs pieds est représenté un sol dallé en perspective sur lequel reposent un casque (?) et un livre au devant, et un chien en arrière-plan.
Dimensions normalisées (en cm)
h = 210 ; la = 100
Précision sur l'état de conservation
La partie inférieure de la dalle présente plusieurs fissures, dont une transversale. L'angle inférieur senestre est abîmé.
Date de l'enquête ou du récolement
2003
Inscription
épitaphe ; armoiries ; date
Précision sur l'inscription
Sept blasons au total. Quatre écus figurent dans les angles, deux autres aux pieds des personnages dans le champ. Ces derniers sont les armoiries respectives des 2 défunts, à savoir Rochetaillée (chargé de 3 jumelles) et d'Amoncourt (chargé d'un sautoir). Enfin, le blason mi-parti figure entre les têtes des 2 effigies.£Epitaphe en écriture gothique en bordure. Transcription : CY GIST MESSIRE NICOLLAS / DE ROCHETAILLEZ CHEVALIEZ DU SAINCT SEPULCRE ET DAME JEHANNE [DAMONCOURT] / SA FEMME ET DAME DE LA / VILLE AU BOYS ET EN PARTIE DE BRIEL LEQUELX TREPASSERENT CEST ASSAVOIR / LADICTE DAME LE XXIIIe JOUR DE MAY LAN DE GRACE 1496 ET [EST] INHUMEE EN CETTE [...] / ET LEDIT ? CED JOUR XXIIIe DE / MAY 1500 ET EST A BRIEL INHUME RESQUIESCANT IN PACE AMEN JHS MA.
Historique
Siècle de création (partie de siècle ou époque)
Année de création
1496 ; 1500
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Personnalité liée à l'histoire de l'objet
Rochetaillée Nicolas de (commanditaire)
Description historique
Nicolas de Rochetaillée est mort en 1496 et Jeanne de Amoncourt, sa femme, est morte en 1500.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
propriété de la commune
Typologie de la protection
classé au titre objet
Date et typologie de la protection
1913/12/27 : classé au titre objet
Précision sur la protection
Dalle funéraire de Nicolas de Rochetaillée, + 1496, et de Jeanne d'Amoncourt, sa femme, + 1500, pierre, 27-12-1913.
Observations
Récolement : 1974/03/06.£Mrg Marsat, CAOA, liste 1980.
Intérêt de l'objet
à signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Type de dossier
dossier individuel
Date de rédaction de la notice
2004
Référence de la notice
PM10000028
Nom de la base
Patrimoine mobilier (Palissy)
Producteur
Monuments historiques
Date de création de la notice
17 février 1994
Date de dernière modification de la notice
25 juin 2024
Rédacteur de la notice
Griot François ; Decrock Bruno
Mentions légales
© Ministère de la culture, 2003 ; © Conseil régional de Champagne-Ardenne, 2003 ; © Conseil général de l'Aube, 2003
Signalez une erreurEnvoyer un courriel