2 plaques funéraires

Dénomination de l'objet

Plaque funéraire (2)

Titre courant

2 plaques funéraires

Localisation

Provence-Alpes-Côte d'Azur ; Alpes-Maritimes (06) ; La Penne ; cimetière

N° INSEE de la commune au moment de la protection

06093

Canton

Puget-Théniers

Nom de l'édifice

Cimetière

Catégorie technique

Sculpture

Matériaux et techniques d'interventions

Pierre

Description matérielle

Deux inscriptions funéraires.

Dimensions normalisées

Dimensions non prises.

Inscription

Inscription

Précisions sur l'inscription

Inscription : P MON NIO FILL PATRI PO VIVIS E SVER, transcriptible par Diis manibus Publio montanio filii patri pio vivis et sibi possuerunt, traduisible par Aux dieux mânes, à Publius Montanius, ses enfants ont élevé ce monument à leur père très-pieux, de leur vivant et pour eux-mêmes. Inscription : DEO MARTI IEVSD RINO PAG BERITI NIDE SVO SIBI POSVERVNT, transcriptible par Deo Marti Jeusdrino, pagani Beritini de suo sibi posuerunt, traduisible par Au dieu Mars Jeusdrinus, les paysans de Beritum ont, de leurs deniers et pour eux, élevé ce monument.

Siècle de création

Gallo-romain

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Classé au titre objet

Date et typologie de la protection

1911/09/24 : classé au titre objet

Précisions sur la protection

Inscription.

Photographies liées au dossier de protection

DOM

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel