Quintien, assis en haut à droite, demande à Agathe de sacrifier aux Dieux ; il lui montre une statue de Jupiter qu'Agathe refuse de regarder ; au-dessus d'elle un ange lui apporte la couronne et la palme des martyrs ; à gauche 2 esclaves tirent un boeuf et un bélier, l'un des 2 porte la hache du sacrifice.