L'inscription peinte en bas à gauche (très fragmentaire et lacunaire) révèle que l'oeuvre a été envoyé de Fribourg par Claude Frangin ancien curé de la métropole de Lyon vers 1834 (la date n'est cependant plus visible). Sophie Guillot de Suduiraut, dans ses études de 1995 et 1996, rapproche ce retable de Parcieux à deux reliefs en bois polychromé conservés au Musée national du Moyen-Age à Paris, représentant trois apôtres endormis et un Christ en prière, et à un petit relief de Judas entrant dans le jardin des oliviers conservé dans les réserves du Métropolitan museum de New-York. Tous ces éléments seraient d'origine fribourgeoise et attribuable à l'atelier de Hans Geiler.