L'écusson est représenté dans un cartouche. La date de 1578 est, non celle d'un décès, mais celle de l'érection de la tombe par Simon d'Ambronay. Inscriptions : V[ENERABILIS] R[EVRENDUS] VIR IO[HANN]ES DA[M]BOURNE[IS] CANTOR ET UM[IL]IS PRIOR HUIUS CENOBII UNACUM EIUS FR[ATR]E SYMONE JACET IN HOC TUMULO QUI AN [N]VV[M] PIETATIS OPUS FU[N]DAVIT A[M]BOR[UM] A[N]E REQUIESCA[N]T I[N] PACE AMEN', 'Vénérable religieux Jean d'Ambronay, chantre et humble serviteur de ce monastère, avec son frère Simon, gît dans ce tombeau, qui fonda une pension, oeuvre de sa piété. Que les âmes de tous les deux reposent en pais Amen. 1578' (Source P. Cattin).