L'épitaphe, gravée en lettres françaises, se déroule en bande sur le pourtour de la tombe, maintenue par deux traits gravés. Au centre de la dalle se trouve un écusson écartelé. Inscription : HIC IACET NOBILIS IOHES VISQVA DE QVERIO PEDEMONCIO CVIVS ANIMA REQVIESCAT IN PACE AMEN OBIIT DIE 15 IAN[UARII] 1522 (ou 1527). Traduction : 'Ci-gît noble Jean de Quiers en Piémont. Que son âme repose en paix. Amen. Il mourut le 15 janvier 1522 (source P. Cattin).