Livre sacré : Bible luthérienne

Dénomination de l'objet

Livre sacré

Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique

Bible

Numéro artificiel de différenciation de l'objet

2

Appellation d'usage

Bible luthérienne

Titre courant

Livre sacré : Bible luthérienne

Localisation

Grand Est ; Haut-Rhin (68) ; Munster ; 1 rue Mathias-Doll ; presbytère protestant

Numéro INSEE de la commune

68226

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Alsace

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Munster

Adresse de l'édifice

Mathias-Doll (rue) 1

Nom de l'édifice

Presbytère protestant

Référence Mérimée de l'édifice

IA68001622

Catégorie technique

Imprimerie ; reliure ; estampe

Matériaux et techniques d'interventions

Papier : imprimé ; eau-forte ; bois ; maroquin ; laiton (garniture)

Description matérielle

Livre aux plats en bois recouverts de maroquin estampé d'un décor de filets et de frises végétales, muni de deux fermoirs en laiton. Les angles sont renforcés de coins en laiton au décor repoussé identique fixés par une bossette. Une plaque losangique décore le centre des plats, avec bossette. Dos à 7 nerfs. Le livre comprend environ 700 pages.

Description de l'iconographie

Sur les plaques centrales : volutes feuillagées. Sur les coins : fleurs et feuilles. Sur la page de garde : Portrait en buste de Charles-Frédéric, margrave de Bade.

Dimensions normalisées

H = 40,4 ; la = 27 ; pr = 9

Précisions sur l'état de conservation

Vermoulures dans les plats.

Inscription

Titre ; dédicace ; date ; signature ; inscription concernant le propriétaire

Précisions sur l'inscription

Transcription partielle du titre : 'BIBLIA, / Das ist / Die Gantze / Heilige Schrift / Alten und Neuen Testaments, / Nach / der rein-teutschen Ubersetzung / Doctor Martin Luthers, / [...]'. Transcription partielle de la dédicace : 'Dem / Durchleuchtigsten / Fuersten und Herrn, / Karl Friderich, / Marggrafen / zu Baaden und Hochberg, Landgrafen zu / Saufenberg, Grafen zu Spanheim und Eberstein, / Herrn zu Roeteln, Baadenweiler, Lahr, / und Mahlberg, [...]'. Transcription de la signature et de la date d'impression sur la page de titre : 'LOERACH / gedruckt und verlegt von SAMUEL AUGUSTE DE LA CARRIERE. / 1748.'. D'après la lettre, le portrait du margrave de Bade a été gravé par Jacques-Antony Chovin ('Chovin f. à Basle'), d'après un tableau de François Joseph Kisling ('pei. par Kisling'). D'après une inscription manuscrite, le premier propriétaire de la bible en 1748 a été Philippe Jacques Rheinberger.

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Lieu de création

Lieu d'exécution : Allemagne, Lörrach

Siècle de création

2e quart 18e siècle

Année de création

1748

Description historique

Cette bible luthérienne a été imprimée en 1748 par l'imprimeur Samuel Auguste de la Carrière (dont l'atelier était installé à Lörrach, en Allemagne), d'après la traduction de Martin Luther. Elle est dédiée au margrave Charles-Frédéric de Bade-Durlach (1728-1811), dont le portrait figure dans l'ouvrage, gravé par le bâlois Jacques-Antony Chovin (1720-1776) d'après un tableau du peintre allemand François Joseph Kisling.

Statut juridique du propriétaire

Propriété d'une association diocésaine

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du dernier récolement

2005

Date de rédaction de la notice

2012

Adresse du dossier Inventaire

Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31