Croix de chemin
Croix J (sur la carte du patrimoine)
Croix de chemin J : Christ en croix
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Neuve-Eglise
67320
Anciennement région de : Alsace
Villé
Chena
Isolé
Sculpture
Revers sculpté
Grès (gris) : taillé, décor en haut-relief
Christ en croix ; crâne ; INRI
H=500 ; Hauteur approximative.
Oeuvre restaurée.
Inscription concernant le commanditaire (gravée, allemand, sur l'oeuvre) ; date (gravée, sur l'oeuvre)
Transcription de l'inscription sur la base : Alle so Hier Nach Meinung Der / Crist Katolischen Kirch Andachtig / 5 Vaterunser und 5 Ave Maria Beten / Gewinnen 40 Tag Ablas / Dieses Kreutz haben Machen Lassen / Han[ss] Michael Graff und Joseph Dewirt, / Georg Margo, Johannes Dotzenberger / Joseph Dondewill, Johann Baptist Thoma / Joseph Margo, Nicolau[ss] Dondewill, / Franz Dotzenberger, Joseph Tiebond, / Bürger zu Hirtzelbach, / und Katharina Meyer, Anna Maria Glad, / und Anna Maria Brumd Dahier / Im Jahr 1790. Transcription de l'inscription sur le fût de la croix : CONSUM/MATU ESO / IOH 19 C, V 30.
Graff Jean Michel (commanditaire) ; Dewirt Joseph (commanditaire) ; Margo Georges (commanditaire) ; Dotzenberger Jean (commanditaire) ; Dondewill Joseph (commanditaire) ; Thoma Jean Baptiste (commanditaire) ; Margo Joseph (commanditaire) ; Dondewill Nicolas (commanditaire) ; Dotzenberger François (commanditaire) ; Tiebond Joseph (commanditaire) ; Meyer Catherine (commanditaire) ; Glad Anne Marie (commanditaire) ; Brumd Anne Marie (commanditaire)
Lieu d'exécution : Alsace
4e quart 18e siècle
1790
Croix de chemin datée 1790 et commanditée par des habitants de Hirtzelbach.
Propriété de la commune
Dossier individuel
1999
2000
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31