Paramètres d'affichage

Stèle à quatre divinités et monument commémoratif

stèle Y (sur la carte du patrimoine), monument Y (sur la carte du patrimoine)

Inventaire

stèle ; monument

monument commémoratif

Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Woerth ; place de la Mairie

Woerth

en ville

67550

Anciennement région de : Alsace

dans un square

sculpture

grès (jaune, rose) : décor en haut relief

Stèle carrée en grès jaune, posée sur un socle et un piédestal en grès rose, surmontée d'un couronnement sphérique, d'époques différentes. Chaque face de la stèle est sculptée d'une divinité en haut relief.

Sur chaque face de la stèle, représentation d'une divinité : Hercule porte une massue ; Mercure porte le caducée et le pétase ailé, un coq à ses pieds ; Junon tient de la main droite une patère au-dessus d'un autel couronné d'une flamme, un paon contre son épaule ; Minerve tient une lance.

h = 115 (Hauteur de la stèle ancienne, sans les adjonctions)

Monument composé d'éléments de différentes époques. Les reliefs de la stèle sont très usés.

1999

inscription concernant l'iconographie

Noms des divinités sur le socle, en français. Inscription sur la pierre commémorative de 1580 : ANNO DCCC XXVII BAWET CONRAD HER ZU LICHTENBERG WORD. 1580.

2e siècle (?) ; 4e quart 16e siècle

1580

Stèle gallo-romaine qui pourrait dater du 2e siècle de l'ère chrétienne (comme celle conservée à Langensoultzbach). Comme cette dernière, elle supportait certainement une colonne sommée d'une statue de Jupiter à l'anguipède. Découverte en 1577 lors de la construction d'une grange à côté du mur d'enceinte de la ville, elle était enfouie dans la terre (le récit de cette découverte provient de la Chronique de Bernard Hertzog, 1592). Elle fut dégagée et dressée sur le marché aux grains, sur ordre du comte Philippe de Hanau-Lichtenberg. Une pierre fut alors gravée d'une inscription commémorative datée 1580 et placée à côté de la stèle (cette pierre est actuellement conservée sur la petite place menant au lavoir à côté de l'ancienne mairie, en W sur la carte du patrimoine). La stèle resta sur la place du marché aux grains jusqu'en 1836, date à laquelle elle fut déplacée à son emplacement actuel, posée sur un socle et couverte d'un couronnement datant sans doute de cette époque ; les noms des divinités furent gravées sur le socle. A l'origine cette stèle devait s'élever en dehors de la ville, sans doute au lieu-dit « Heidenstein », près de la route allant à Elsasshausen, le nom de la stèle correspondant à cette appellation dans le langage populaire.

propriété de la commune

à signaler

dossier individuel

2000

Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel£Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31