Paramètres d'affichage

peinture murale : Immaculée Conception, scènes de la Vie de la Vierge, Création du monde, saints, calvaire, saint Martin, deux personnages

Inventaire

peinture monumentale

Nouvelle-Aquitaine ; Pyrénées-Atlantiques (64) ; Montaner ; église paroissiale Saint-Michel

Montaner

en village

64398

choeur : murs, voûte, arc triomphal

peinture murale

mortier (support) : détrempe (polychrome, noir, gris, blanc, jaune, brun, rouge, vert, bleu)

Détrempe sur mortier sec ; trait de contour noir ; rouge, vert et bleu pour l'ornementation et la voûte

figures bibliques (Immaculée Conception, Dieu le Père, symbole : Vierge) ; Immaculée Conception (en pied, de face, orant) ; Dieu le Père (empereur, globe, nuée, phylactère) ; symbole : Vierge (cèdre, soleil, lune, porte de ville, puits, ville : Jérusalem céleste, miroir, étoile, lys, tour fortifiée, jardin : enclos, vase, olivier, phylactère)£scène biblique (Annonciation, Vierge : dais, Dieu le Père : empereur, globe, colombe, nuée, vase : lys, colonne)£scène biblique (Visitation, ange, sainte Marie Cléophas, sainte Marie Salomé, paysage)£scène biblique (Nativité, saint Joseph : agenouillé, bâton, Vierge : en pied, ange, maison)£scène biblique (Annonce aux bergers, ange, nuée, mouton)£scène biblique (Créateur : Christ, séparation, terre, ciel : nuée)£scène biblique (Créateur : Christ, cercle, symbole : l'univers, ange)£scène biblique (Créateur : Christ, végétation, arbre)£scène biblique (Créateur : Christ, cercle, soleil, lune, étoile)£scène biblique (Créateur : Christ, oiseau)£scène bibliq£ue (Créateur : Christ, Eve, Adam, nu, ours, cervidé, animal : ?)£scène (saint Sébastien, martyre, bourreau : ?, arc : ?, flèche, arbre)£figure biblique (saint Michel : ?, armure, épée, agression : personnage)£figures bibliques (saint Barthélémy : couteau, saint, saint Jude : ?, bâton, équerre : ?)£figure biblique (saint Jacques le Majeur : pèlerin : chapeau, soldat : épée)£figure biblique (saint Jean : ?, livre)£figure (saint Jérôme : ? : évêque, mitre, croix, livre : ouvert)£figure (saint Martin de Tours : ?, crosse, enfant)£figure biblique (saint Jacques le Mineur : massue)£figure biblique (saint Matthieu : ?, livre)£figures bibliques (saint Pierre : ?, saint Philippe : ?, saint Paul : ?, saint Thomas : ?, lance)£figure (saint Grégoire : ?, pape)£figures bibliques (ange, portant : phylactère, ange, portant : Instrument de la Passion : La Croix, Clous, lance, marteau)£scène biblique (Calvaire)£scène (saint Martin de Tours : cavalier, armure, épée, partage, manteau, pauvre : nudité)£figures£(homme, femme)£ornementation (colonne, arcade, vase, putti, rinceau, ornement à forme géométrique, ruban plissé, corne d'abondance, rayons lumineux, étoile, singe, loup, sanglier)

Registre inférieur : 5 panneaux : Immaculée Conception entourée des litanies, Annonciation (pan 1) ; Visitation, Nativité (pan 2) ; Annonce aux bergers (pan 4) ; registre médian : 6 panneaux : la Création du monde : séparation de la terre et du ciel, séparation des ténèbres et de la lumière et Création des anges (pan 1) ; Création des plantes, Création du soleil et de la lune (pan 2) ; Création des oiseaux, Création des quadrupèdes, Adam et Eve (pan 5) ; registre médian, pans 3 et 4 (interrompant les panneaux de la Création) : archer (?), saint Sébastien, saint Michel ou saint Georges (pas d'ailes) ; registre supérieur : saint Barthélémy, saint Simon ou saint André, saint Jude (pan 1) ; saint Jacques le Majeur : en habit civil (pourpoint, ceinture et chausses à chevrons mi partie horizontaux et verticaux, manteau) avec épée et chapeau, saint Jean (?) (pan 2) ; saint Jérôme (?), saint Martin de Tours ou saint Ambroise ou saint Augustin (pan 3) ; saint Jacques le Mineur, saint Matthieu (?) (pan 4) ; saint Pierre (?), saint Philippe (?), saint Paul (?), saint Thomas (?) (pan 5) ; pan 1, partie supérieure : saint Grégoire (pape) ; arc triomphal : calvaire (côté nef), saint Martin en soldat (intrados, au nord), deux personnages (intrados, au sud) ; voûte : rayons lumineux autour de la clé, anges portant les instruments de la Passion dans les voûtains (fond bleu Etoile) ; des colonnes communes aux registres inférieur et médian séparent les panneaux, elles sont décorées en grisaille de vases et de grotesques ; la disposition des colonnes du registre supérieur est différente pour les pans 1 et 5 ; les personnages du registre supérieur (pans 2, 3 et 4) sont présentés dans une baie à fronton en coquille, sur un sol dallé.

panneau de l'Immaculée Conception : h = 160, la = 162

mauvais état ; oeuvre restaurée

1979

inscription concernant l'iconographie (peinte, partiellement illisible, disparue, connue par document, béarnais)

transcription : CM NOSTRE DAUNA ENFANTA LO FIL DE DIU.. LOU DE NADAU (bande blanche au dessus du panneau de la Nativité) ; traduction : Comment Notre-Dame enfanta le Fils de Dieu le jour de Noël ; transcription : ... MINOR (au dessus de saint Jacques le Mineur) ; inscription illisible au dessus des panneaux du registre inférieur, sauf celui de l'Annonciation, au dessus des panneaux du registre médian, sauf les 2 premiers, au dessus des personnages du registre supérieur, sur les phylactères

copie interprétée (d'illustration) ; variante (d'illustration)

Kerver Thielmann (d'après, graveur) ; Pigouchet Philippe (d'après, éditeur) ; Vostre Simon (d'après, graveur)

Peinture murale de la 1ère moitié du 16e siècle, découverte en partie en 1956, restaurée par l'atelier Genovesio en 1980 1983 ; la Vierge immaculée entourée des litanies est une copie interprétée (architectures, miroir, fontaine, jardin remplacé par un château fort : celui de Montaner ?) d'une gravure des heures à l'usage de Rome du graveur imprimeur Thielmann Kerver, publiées à Paris en 1505 ; la scène de la Visitation est une copie avec variantes (décor, personnage ajouté à droite) d'une gravure des heures imprimées par l'éditeur Philippe Pigouchet pour le graveur Simon Vostre à Paris en 1496.

propriété publique

1957/07/24 : classé au titre immeuble

à signaler

dossier individuel

1991

Région Nouvelle-Aquitaine - Service du Patrimoine et de l’Inventaire, site de Bordeaux - 5, place Jean-Jaurès 33000 Bordeaux - 05 57 57 72 37