Paramètres d'affichage

ensemble de 3 cloches

Inventaire

cloche

Normandie ; Calvados (14) ; Bretteville-le-Rabet ; église paroissiale Saint-Lo

Bretteville-sur-Laize

Bretteville-sur-Laize

14097

bronze : fondu au sable, décor en bas-relief, décor rapporté

Cloches électrifiées.

figure biblique ; Vierge à l'Enfant ; figure biblique ; Christ en croix

cloche n° 1 : h = 86, d = 83 ; cloche n° 2 : h = 81, d = 75

1986

dédicace (en relief)

transcription : 1ère cloche : L'AN 1821 J'AI ETE DONNEE AVEC MA SOEUR PREMIER PAR LA GENEROSITE DE MTRE LOUIS NICOLAS DU BUR PRETRE CURE DE CE LIEU ET BENIE PAR MTRE NICOLAS HENRI ROBERT GUERIN CURE DE ST SILVIN ET DOYEN DU CANTON ET J'AI ETE NOMMEE MARIE LOUISE CAROLINE PAR LE DIT SIEUR DU BUR ASSISTE DE MADAME MARIE ELISABETH ROSALIE DU BUISSON EPOUSE DE MR DE FOUCAULT SEIGNEUR DE BRETTEVILLE-LE-RABET CHEVALIER DE L'ORDRE ROYAL ET MILITAIRE DE SAINT LOUIS. BARON ET MAIRE DE TOURNEBU CAPITAINE DE CAVALERIE DE LA MAISON DU ROI. F COLLARD ET THERIOT, MON FAITE MOI ET MES DEUX SOEURS ; 2ème cloche : L'AN 1821 J'AI ETE BENITE PAR MESSIRE NICOLAS HENRI ROBERT GUERIN, CURE DE ST SILVIN ET DOYEN DU CANTON ET J'AI ETE NOMMEE PAULINE PAR MR JEAN JACQUES LUCE EDENOD DE FOUCAULT CHEVALIER DE L'ORDRE ROYAL ET MILITAIRE DE SAINT LOUIS BARON ET MAIRE DE TOURNEBU SEIGNEUR DE BRETTEVILLE-LE-RABET CAPITAINE DE CAVALERIE DE LA VAVASSORIE DU ROI ET PAR MADAME PAULINE DE SUBTIL DE MARTINVILLE NEE GUERIN DU MENIL EPOUSE DE ME DE MARTINVILLE MAIRE ET SEIGNEUR DE LA DITE COMMUNE ; 3ème cloche : L'AN 1821 J'AI ETE BENITE PAR MTRE NICOLAS HENRI ROBERT GUERIN CURE DE ST SILVIN ET DOYEN DU CANTON CO PATRON DE CETTE EGLISE ET J'AI ETE NOMMEE PAR MR JEAN PIERRE SAINT JEAN MAIRE DE LA COMMUNE DE BRETTEVILLE-LE-RABET ET PAR MADAME JEANNE FOUCHER EPOUSE DE MR AUGUSTE GOUGET ADJOINT DE LA DITE COMMUNE ; écusson de fondeur : FCOIS COLLARD, FONDEURtranscription : 1ère cloche : L'AN 1821 J'AI ETE DONNEE AVEC MA SOEUR PREMIER PAR LA GENEROSITE DE MTRE LOUIS NICOLAS DU BUR PRETRE CURE DE CE LIEU ET BENIE PAR MTRE NICOLAS HENRI ROBERT GUERIN CURE DE ST SILVIN ET DOYEN DU CANTON ET J'AI ETE NOMMEE MARIE LOUISE CAROLINE PAR LE DIT SIEUR DU BUR ASSISTE DE MADAME MARIE ELISABETH ROSALIE DU BUISSON EPOUSE DE MR DE FOUCAULT SEIGNEUR DE BRETTEVILLE-LE-RABET CHEVALIER DE L'ORDRE ROYAL ET MILITAIRE DE SAINT LOUIS. BARON ET MAIRE DE TOURNEBU CAPITAINE DE CAVALERIE DE LA MAISON DU ROI. F COLLARD ET THERIOT, MON FAITE MOI ET MES DEUX SOEURS ; 2ème cloche : L'AN 1821 J'AI ETE BENITE PAR MESSIRE NICOLAS HENRI ROBERT GUERIN, CURE DE ST SILVIN ET DOYEN DU CANTON ET J'AI ETE NOMMEE PAULINE PAR MR JEAN JACQUES LUCE EDENOD DE FOUCAULT CHEVALIER DE L'ORDRE ROYAL ET MILITAIRE DE SAINT LOUIS BARON ET MAIRE DE TOURNEBU SEIGNEUR DE BRETTEVILLE-LE-RABET CAPITAINE DE CAVALERIE DE LA VAVASSORIE DU ROI ET PAR MADAME PAULINE DE SUBTIL DE MARTINVILLE NEE GUERIN DU MENIL EPOUSE DE ME DE MARTINVILLE MAIRE ET SEIGNEUR DE LA DITE COMMUNE ; 3ème cloche : L'AN 1821 J'AI ETE BENITE PAR MTRE NICOLAS HENRI ROBERT GUERIN CURE DE ST SILVIN ET DOYEN DU CANTON CO PATRON DE CETTE EGLISE ET J'AI ETE NOMMEE PAR MR JEAN PIERRE SAINT JEAN MAIRE DE LA COMMUNE DE BRETTEVILLE-LE-RABET ET PAR MADAME JEANNE FOUCHER EPOUSE DE MR AUGUSTE GOUGET ADJOINT DE LA DITE COMMUNE ; écusson de fondeur : FCOIS COLLARD, FONDEUR

1821

DATE PAR MARQUE

lieu d'exécution : Basse-Normandie, 14, Falaise

Collard François (fondeur) ; Theriot Nicolas (fondeur de cloches)

propriété publique

dossier individuel

1989

Région Normandie – Service Inventaire du patrimoine