Paramètres d'affichage

Plaque funéraire du prêtre Renault de Mailly

du prêtre Renault de Mailly

Inventaire

plaque funéraire

Hauts-de-France ; Aisne (02) ; Saint-Mard ; place Saint-Médard ; église paroissiale Saint-Médard

Braine

02682

Anciennement région de : Picardie

bras nord du transept, revers du mur ouest

taille de pierre

rectangulaire vertical ; encastré

calcaire (monolithe, blanc) : taillé, poli, décor à relief gravé

L'épitaphe du défunt couvre toute la surface de la plaque.

h = 57 ; la = 49

1998

épitaphe (gravée, sur l'oeuvre, français)

transcription : CY GIST M. RENAULT DE MAILLY PRES[TRE]/CURE DE CEANS DECEDE LE I/MARS 1677 LEQUEL A FONDE EN/CETTE EGLISE A PERPETUITE UN/OBIT DE VIGILES ET GRANDE/MESSE LE DIT JOUR ET UN LIBERA/AVEC LE VERSET ET LES COLLECTE/CHANTE AU RETOUR DE LA PROCESSION/DE CHACUN DIMANCHE ET POUR CE/A DONNE A LA FABRIQUE DE CEANS/QUI S'EN EST CONTENTEE UN /CBOIRE ET UN SOLEIL DARGENT ET/LA SOMME DE CENT LIVRES DONT/ A ETE CREE UN SURCENS DE CENT/SOLS. LE TOUT PAR CONTRACT/PAR DEVANT ROBERT VARLET/NOTAIRE ROYAL A BRAINE LE 19e/MAY 1677./Requiescat in pace.

1677

L'épitaphe signale la sépulture de Renault de Mailly, curé de la paroisse mort en 1677, ainsi que la fondation d'obit, comme souvent pour les sépultures d'ecclésiastiques. Le contrat notarié relaté sur la plaque comprend notamment le don à la fabrique de la paroisse d'un ciboire et d'un ostensoir, ce qui montre le souci du prêtre d'assurer après sa disparition la décence de l'exercice du culte dans l'église.

propriété de la commune

dossier individuel

2007

Conseil régional Hauts-de-France - Service de l'Inventaire du patrimoine culturel£21 mail Albert-Ier 80000 Amiens