POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Retable de Saint Georges et des deux saints Jean
Identification du bien culturel
N°Inventaire
88.RP.540
Dénomination
Titre
Retable de Saint Georges et des deux saints Jean
Auteur
Ecole-pays
Colmar, Europe centrale
Période de création
Matériaux - techniques
Mesures
H. 153,5 cm ; l. 223 cm ; E. 5 cm ; VOLUM. 0,1712 (panneau central ; a.c.) ; H. 132,5 cm ; l. 202 cm ; E. 1,5 cm ; VOLUM. 0,0401 (panneau central ; s.c.) ; H. 154 cm ; l. 111 cm ; Pds. 30 kg (volet avec Saint Jean à Patmos, avec cadre) ; H. 152 cm ; l. 111 cm ; Pds. 30 kg (volet avec Le Baptême du Christ, avec cadre)
Inscriptions
inscriptions concernant la représentation
Précisions inscriptions
HIC EST FILIUS DILECTUS IN QUO MICHI ... (fin de l'inscription indéchiffrable, Baptème du Christ, haut, phylactère) ; S. JOHANNES. B... (Baptême du Christ, haut, auréole) ALPHEUS - CLEOPHANS - CLEOPHAS - SALOMON - IOACHIM - IOSEPH -ZEBEDEUS" (Sainte Parenté, phylactères) ; MARIA CLEO - S. ANNA - ISEUS - MARIA - MARIA SALOMÉ - (Sainte Parenté, auréoles) ; SIMON - S. JACOB MAIOR - JOSEPH - JUDAS - ST JACOB MINOR - JOHANNES E. (Sainte Parenté, enfants, auréoles) ER SOL HE ISSEN IO HANNES DER TO ÜFFER WAN (Naissance de saint Jean-Baptiste, livre de Zacharie) ; ELISABETH - S. JOHANNES - MARIA (Naissance de saint Jean-Baptiste, auréoles) S. JOHANNES (Décollation, auréole) INRI (Christ en croix, croix) ; MARIA MAGD - MARIA - S. JOHANNES (Christ en croix, auréoles) S. JOHANNES (saint Jean à Patmos, auréole) A.T.Q. (saint Jean dans l'huile, bonnet d'un juge) ; R (inversé) N (inversé) A (saint Jean dans l'huile, bonnet d'un soldat) ; AC (saint Jean dans l'huile, épaule d'un soldat) ; S. JOHANNES (saint Jean dans l'huile, auréole) S. GEORGIUS (partie centrale, dans chaque auréole)
Description
Colmar (volets) ?;Europe centrale (panneau central)
Sujet représenté
scène historique ; cycle narratif ; saint Georges ; ; scène historique ; saint Georges ; Dioclétien ; scène historique ; saint Georges ; supplice ; bâton ; bourreaux ; scène historique ; saint Georges ; miracle ; supplice ; roue ; scène historique ; saint Georges ; prison ; prédication ; scène historique ; saint Georges ; chute ; idoles ; scène historique ; saint Georges ; martyre ; décollation ; ; partie centrale ; scène biblique ; cycle narratif ; saint Jean-Baptiste ; ; scène biblique ; Baptême du Christ ; saint Jean-Baptiste ; anges ; scène biblique (Sainte Parenté), volet gauche, face externe ; scène biblique ; cycle narratif ; saint Jean-Baptiste ; ; scène biblique ; saint Jean-Baptiste ; naissance ; scène biblique ; saint Jean-Baptiste ; décollation ; Hérode ; repas ; Salomé ; volet gauche ; face interne ; scène historique ; Saint Georges ; dragon ; princesse ; scène biblique ; crucifixion ; volet droit ; face externe ; scène biblique ; cycle narratif ; saint Jean ; ; scène biblique ; saint Jean ; exil ; île ; scène biblique ; saint Jean ; supplice ; huile ; volet droit ; face interne ;Précisions sujet représenté
Retable fermé : Le Baptême du Christ et la sainte Parenté (volet gauche) ; Saint Georges combattant le dragon et la Crucifixion (volet droit). Retable ouvert : Naissance de Jean-Baptiste et la Décollation (volet gauche) ; Saint Jean à Patmos et Saint Jean dans la cuve d'huile (volet droit). Panneau central : scènes de la vie de saint Georges.
Contexte historique
Historique
La provenance de l'ancien couvent d'Unterlinden reste totalement hypothétique. Transféré à la Bibliothèque nationale du district de Colmar en 1793 où il intègre le fonds du "musée national" ; transféré au musée d'Unterlinden en 1852.
Lieu historique
Rhin supérieur
Précisions découverte
Colmar (couvent, Unterlinden, provenance,?)
Informations juridiques
Statut juridique
propriété de l’État, saisie révolutionnaire, Colmar, musée d'Unterlinden
Localisation
Informations complémentaires
Exposition
Sainte Anne Trinitaire. Une œuvre de l'atelier du Maître de Rabenden, Colmar, musée d'Unterlinden, 20 octobre 1990-20 janvier 1991
Bibliographie
Catalogue général des peintures du musée Unterlinden, Colmar, n°540, ill. ; Le musée de Colmar. Martin Schongauer et son école : notes sur l’art ancien en Alsace et sur les œuvres d’artistes alsaciens modernes, Colmar ; Kunst und Alterthum in Elsass-Lothringen, beschreibende Statistik. 2, Ober-Elsass , Strasbourg, p. 382-383 ; Le Musée d’Unterlinden à Colmar ; Historique du Musée et catalogue raisonné des peintures, sculptures et objets d’art conservés dans la Chapelle d’Unterlinden. précédés d’un Guide pour le Musée, Paris, p. 74-75, n° 64-66 ; Le Musée d'Unterlinden à Colmar : guide suivi du catalogue des œuvres d'art exposées à la Chapelle. Avec une étude sur l'art médiéval par Claude Champion, Paris, p. 71-74, n° 64-66 ; Le Musée d'Unterlinden à Colmar : guide suivi du catalogue des œuvres d'art exposées à la Chapelle. Avec une étude sur l'art médiéval par Claude Champion, Colmar ; Paris ; Le Musée d'Unterlinden à Colmar : guide suivi du catalogue des œuvres d'art exposées à la Chapelle, Colmar-Paris ; Le musée d’Unterlinden de Colmar. Sculptures et peintures de l’Alsace romaine à la Renaissance, Colmar, p. 52-53, n° 64-66 ; L’iconographie de sainte Anne, Sainte Anne trinitaire : une oeuvre de l'atelier du Maître de Rabenden : [exposition], 20 octobre 1990-29 janvier 1991, Musée d'Unterlinden, Colmar, Colmar, p. 50-55, 58 ; FLEURENT Henri, "Une chambre d'accouchée en Alsace au Moyen Age d'après un tableau du Musée de Colmar", Gazette de la sage-femme, 1928, n° 10, p. 145-148, ill. p. 147 ; DORSCH Klaus J., Georgszyklen des Mittelalters : ikonographische Studie zu mehrszenigen Darstellungen der Vita des hl. Georg in der abendländischen Kunst unter Einbeziehung von Einzelszenen des Martyriums, Francfort-sur-le-Main, New York, Peter Lang GmbH, 1983, n° 102
