Les Plaisirs de l'hiver

1938 E 144

Les Plaisirs de l'hiver

BRUEGHEL : Bruxelles, 1564 ; Anvers, 1638 ; nationalité : Flamande

Flandres

1600 vers

oeuvre en rapport

Il s'agit en réalité d'une des nombreuses répliques de Pieter le jeune d'après une composition peinte de son père Pieter Brueghel (1525 ?-1569), datée de 1565 et conservée à Bruxelles. Une confrontation fut proposée avec la version du Prado lors de l'exposition-dossier présentée en 2001 au musée Magnin. Le format est identique mais la version de Dijon est moins lumineuse, sans doute en raison du vernis qui a jauni. La version du Prado, signée en bas à droite, est annotée du chiffre '1568' et d'une fleur de lys en blanc. En bas à gauche, le numéro '670' correspond à l'inventaire de 1746 de la collection d'Isabelle Farnèse au palais de la Granja. La version du Prado, très proche, paraît toutefois plus lumineuse dans le ciel ou dans les fonds qui sont bleutés. De plus, la façon de traiter les branches et les troncs des arbres y est plus souple, moins appuyée, plus nerveuse. La facture des arbustes et du feuillage au premier plan est à la fois plus souple et plus précise. Les corbeaux au premier plan sont très noirs alors que sur le tableau de Magnin, ils sont estompés avec des rehauts de blanc. Le trait y est souvent plus fin et incisif que dans la version de Dijon ; en rapport avec : Pieter Brueghel le Vieux, Paysage d'hiver, Pieter Brueghel le Jeune, Paysage d'hiver (Prado)