Monts Jingting en automne

Identification du bien culturel

N°Inventaire

MA 887

Dénomination

rouleau vertical

Titre

Monts Jingting en automne

Auteur

SHITAO

Précision auteur

?, 1642 ; ?, 1707

Ecole-pays

Chine

Période de création

3e quart 16e siècle

Millésime de création

1671

Epoque

Époque Ming (1368-1644), Qing (1644-1911)

Matériaux - techniques

encre, papier

Mesures

H. 86 ; L. 41.7

Inscriptions

Signé, cachet, daté, calligraphie

Précisions inscriptions

En bas à gauche, six lignes d'écriture régulière, suivies de date (1671), de signature et d'un cachet: Laotao (=Shitao) ; Enclin à la paresse et accablé de tourments, j'ai été sur le point d'enterrer mon pinceau et de brûler ma pierre à encre, comme j'aspirais à m'anéantir, à quitter mon enveloppe charnelle, mais je n'ai pu y parvenir. Dans l'abandon et la solitude, mes pas me conduisirent jusqu'au studio d'un ami. Là je vis tour à tour des peintures authentiques de Nizan et de Huang Gongwang, de Shen Zhou et de Dong Qichang. Mes jours, dès lors, furent au gré des impressions que j'en conservais; et bientôt, je recouvrai le sommeil et la saveur des mets. Que l'agate rouge et la coraline jaune, prix de bien des recherches, sont choses auxquelles il n'est pas facile de renoncer: c'est ce que j'ai appris de cette épreuve. A l'automne de l'année Xinhai (1671), au pied du mont Jingting, Shitao, Jishanseng (le moine du mont Ji). (Traduction Jacques Giès)

Précisions sujet représenté

Chaumière parmi les arbres sous les nuages, Paysage avec des massifs rocheux et boisés, une cascade se jette dans un cours d'eau. A droite, un pavillon sous les arbres. Des bandes de brumes séparent les chaînes de montagnes

Informations juridiques

Statut juridique

Propriété de l'Etat, don, musée national des Arts asiatiques - Guimet

Date acquisition

1951

Ancienne appartenance

Dubosc, J.P., Paris ; Société des Amis du Louvre

Informations complémentaires

Commentaires

Peinture acquise par la Société des Amis du Louvre, pour le Musée Guimet

Exposition

(Legs Calmann). A loan exhibition, great chinese painters of the Ming and Ch'ing dynasties, 15th to 18th centuries, for the benefit of the Asia Institute. New York, Wildenstein, 11 mars - 2 avril 1949. 72 p., ill., index. (59883-56-V) (cat. n° 49, pl. 64) ; Mostra di pitture cinesi delle dinastie Ming e Ch'ing. Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente. Roma, Palazzo Brancaccio, 6-30 aprile 1950. 80 p., 47 pl.h.t., noir et blanc. (61055-56-V) ; ; Des mécènes par milliers. Un siècle de dons par les Amis du Louvre. Paris, Musée du Louvre, 21 avril - 21 juillet 1997. 383 p., ill. (p. 209, n° 71; p. 96, reprod. couleurs) ; L'aventure de l'écriture. Paris, Bibliothèque nationale de France, 4 novembre 1997 - 7 juin 1998. (n° 19, p. 59)

Bibliographie

Sirén, Oswald. Chinese Painting. Leading Masters and Principles. London, Lund Humphries, 1956-1958. 7 vol. - Part I. The First millenium: v.1. Early Chinese Painting. x, 230 p. - v.2. The Sung STYLod. vi, 189, 95 p. - v.3. Plates. xviii p., 398 pl. - Part II. The Later Centuries: v.4. The Yuan and Early Ming Masters. x, 240 p. - v.5. The Later Ming and Ch'ing Masters. vi, 280 p., 10 pl. hors texte. - v.6. Plates. xx p., 464 pl. hors texte. - v.7. Annotated List of Paintings and Reproductions of Paintings by Chinese Artists. ix, p. 96-466. Indexes and bibliographies. (31-III-46186;1-7) (v. 7, p. 405; rep. v. 6, pl. 390) ; Nakamura Shigeo. Sekitô - hito to geijutsu. Tôkyô bijutsu, 1985. 438 p., ill., bibliogr., index. (64858-54-III). (p. 21-23, pl. 5, rep. noir et blanc) ; Escande, Yolaine. Des véhicules du sublime dans le paysage chinois, 169-176. In : Le paysage et la question du sublime. RMN et la Musée de Valence, 1997. 256 p., ill., bibliographie. (p. 167, ill. 8) ; Cheng, François. Shi Tao (1642-1707), la saveur du monde. Paris, Phébus, 1998. 160 p., ill. (76011-1106-VIII) ; Giès, Jacques. Les arts de l'Asie centrale bouddhique. - Chine: sculpture bouddhique. Peinture. In: Album. Paris, Musée national des arts asiatiques - Guimet, RMN, 2001, p. 26-35 ; p. 92-103, ill. (p. 101) ; Escande, Yolaine. L'art en Chine. La résonnance intérieure. Paris, Hermann, 2001. 310 p., ill., glossaire, index, bibliog. (p. 147-148, ill. 59)

Monts Jingting en automne_0