Paramètres d'affichage

Choisissez un thème pour personnaliser l'apparence du site.

Thème clair

Thème sombre

SystèmeUtilise les paramètres système.

Ministère
de la culture

POP

Plateforme ouverte du patrimoine

Accueil
Recherche
Recherche avancée
Centre d’aide

Ministère
de la culture

POP décrit et diffuse des notices scientifiques de biens culturels étudiés ou conservés en France (œuvres d'art, édifices ou sites, objets ou ensembles mobiliers, photographies, etc.)

info.gouv.fr
service-public.gouv.fr
legifrance.gouv.fr
data.gouv.fr

Accessibilité : non conforme
Contact
À propos
Télécharger les bases
Statistiques
Centre d’aide
Plan du site

Mentions légales · Politique de confidentialité · Conditions générales d'utilisation · Sauf mention contraire, tous les contenus de ce site sont sous Licence etalab-2.0 • #f7f566cc

Manao Tupapau (traduction : elle pense en revenant) - POP

Ministère
de la Culture

POP | Plateforme ouverte du patrimoineManao Tupapau (traduction : elle pense en revenant)

Manao Tupapau (traduction : elle pense en revenant)

Notice joconde 10410000497

Référence de la notice

10410000497

Nom de la base

Collections des musées de France (Joconde)

Date de création

10 mars 2017

Date de mise à jour

6 février 2025

Rédacteur de la notice

BOTHEREAU Amélie ; SOLLY Julie

Crédits photographiques

© Didier Michalet

Artiste sous droits

VRAI

Identification du bien muséal

Numéro d'inventaire

2000.1.1 ; 11471 (Inventaire Dini)

Domaine

peinture ; art contemporain

Dénomination

Titre

Manao Tupapau (traduction : elle pense en revenant)

Auteur

Avril Armand (1926-....)

Précisions sur l'auteur

Lyon, 1926 ; ?, ?

École (pays)

France

Contexte de création - contexte historique

Période de création

4e quart 20e siècle

Millésime de création

1993

Époque

Art brut

Description du bien muséal

Localisation

Villefranche-sur-Saône ; musée Paul Dini

Matériaux et techniques

bois, assemblage

Mesures

Hauteur en cm 249.5 ; Largeur en cm 121.7

Inscriptions

signature

Précisions sur les inscriptions

signature, au dos : Avril Armand, Colignac, Var, Manao Tupapau - Salut à Gauguin (elle pense aux revenants) 1993

Description

Montage de pinces à linge peints et collés sur bois ; Pinces à linge, bouchons de champagne taillés et peints à l'huile.

Sujet représenté

représentation non figurative

Statut juridique

Statut juridique

propriété de la commune ; donation ; Villefranche-sur-Saône ; musée Paul Dini

Date d'acquisition

2000 acquis ; 2001 entrée matérielle

Anciennes appartenances

Collection privée, DINI Paul, 2001, février, 27, Limas, (Donation Muguette et Paul Dini 2, 2000 Villefranche-sur-Saône, musée Paul-Dini, musée municipal.) ; DINI Paul

Lieu de conservation

Villefranche-sur-Saône ; musée Paul Dini

Informations complémentaires

Commentaires

traduction : elle pense en revenant ; D'après une gravure de Gauguin

Exposition

Musée Paul-Dini, Villefranche-sur-Saône (2012/2013, 'Focus Jacques Truphémus' & accrochage de la collection permanente, espace Cornil, 14 octobre 2012 - 10 février 2013.) Musée Paul-Dini, Villefranche-sur-Saône (Accrochage de la collection permanente, espace Cornil, 15 octobre 2011 - 12 février 2012.) Musée Paul-Dini, Villefranche-sur-Saône (2010, 'Le choix d'un collectionneur', 24 mars - 19 septembre. ) Musée Paul-Dini, Villefranche-sur-Saône (2008, 'Irréel, de la réalité au rêve. Un été contemporain ', avril 2008 - 21 septembre. )

Bibliographie

Carlier (Sylvie) [dir.], Chantrenne (Damien), Cognat (Lucie), Martin (Sandra), 'Une histoire de la peinture à Lyon et en Rhône-Alpes depuis 1865', cat. de la coll. du musée Paul-Dini de Villefranche-sur-Saône, St-Etienne, IAC, 2008, 187 p. (p. 120, repr. coul.)

Référence de la notice

10410000497

Nom de la base

Collections des musées de France (Joconde)

Date de création

10 mars 2017

Date de mise à jour

6 février 2025

Rédacteur de la notice

BOTHEREAU Amélie ; SOLLY Julie

Crédits photographiques

© Didier Michalet

Artiste sous droits

VRAI

Contactez-nousEnvoyer un courriel