Le rat qui s'est retiré du monde, VII, 3 - POP