Précisions sur les inscriptions
(Français, Latin, Chiffres arabes), Au dos, sur la toile : En haut à droite. Verticalement. Au pochoir et au noir de fumée., Musée Th. Henry / Cherbourg / Inv. 835 138 ; (Chiffres arabes), Au dos, sur la toile : Par deux fois. Manuscrit à la craie blanche (presque effacée) et souligné., 138 ; (Français, Latin, Chiffres arabes), Sur la traverse supérieure : A gauche. Imprimé à l'encre bleue et noire sur étiquette., ANDRE CHENUE & FILS / TRANSPORTS INTERNATIONAUX / 5 Bld Ney 75018 PARIS / TEL. : [1] 40. 37. 46. 62 TELEX 644149 F / Exposition "POUSSIN" - Kimbell Art Museum, DFW / Prêteur MUSEE THOMAS-HENRY - Cherbourg / Titre PIETA Nicolas POUSSIN ; (Latin), Sur la traverse supérieure : Manuscrit à la craie blanche. Inscription partiellement dissimulée par une étiquette., [...]Cherbourg ; (Français, Latin, Chiffres arabes), Sur la traverse centrale : A gauche. Imprimée à l'encre bleue, manuscrit au stylo bleu et au feutre rouge sur étiquette., ANDRE CHENUE ET FILS / Layetier emballeur / Fondée en 1760 / EMBALLAGE ET TRANSPORT D'OBJETS D'ART / 924.03.11 - 5 Rue de la terasse - PARIS 17e. - 924.14.43. / TRANSPORTS INTERNATIONAUX "TIAC" ANDRE CHENUE / 766. 56.95 - 29 Bd de Courcelles - 75008 PARIS - 766.54.94 / Exposition [manuscrit :] " POUSSIN" / Prêteur [manuscrit :] Musée Thomas-Henry à Cherbourg - / Titre [manuscrit :] Pieta" N°15 ; (Allemand, Latin), Sur la traverse centrale : A droite. Imprimé à l'encre noire sur étiquette jaune., [verticalement]hasenkamp / köln-bonn-düsseldorf / Ausstellung Titel grosse [eszett]\Material Künstler\Leihgeber / Nicolas Poussin Piéta 57,5 x 48,5 Musée Thomas Henry / Kunsthalle öl\Lwd. Cherbourg / Düsseldorf Inv. 835-138 / Frankreich ; (Français, Latin, Chiffres arabes), Sur le montant central : En haut. Imprimé à l'encre noire et manuscrit au stylo noir sur étiquette., EXPRESS TRANSPORT Ltd / TRANSPORT DE TABLEAUX & STATUES / 27, Rue de Flandre. 27 PARIS -19e / AUTEUR : [manuscrit :] Attrib. Poussin / TITRE : { Pieta 0.58 x 0.48 / N° [manuscrit :] Cherbourg ; (Français, Latin, Chiffres arabes, Chiffres romains), Sur le montant central : Manuscrit à l'encre noire et manuscrit au stylo noir étiquette (partiellement déchirée)., PHOTOGRAPHIE / en noir [barré :] et en couleurs par / GIRAU[...] / 9, Rue des Beaux-[...] / PARIS - VIe / sous le n° 22 464 [...] ; (Chiffres arabes), Sur le montant central : Manuscrit à la craie blanche. Inscription partiellement recouverte par une étiquette., [...]38 ; (Français, Latin, Chiffres arabes), Sur le montant central : En Bas. A l'envers. Manuscrit au stylo noir sur étiquette., M.P.R. 4439 / CHERBOURG / Attr.à Poussin / la pieta ; Sur l'objet
