Précisions sur les inscriptions
signature : 'A K BROWNING', à l'huile, au pinceau, en bas, à gauche ; 'R - 2217' au crayon, au revers, sur le cadre, en haut à gauche ; 'm R' à la craie, en blanc, au revers, sur le cadre, en haut à gauche ; 'CHAPMAN Bros. / Picture Restores, / Carvers, Guilders, etc. / 241 KING'S RD. CHELSEA / N° 2300' texte typographié, imprimé, sur une étiquette, dans un encadrement rouge, au revers, sur le cadre, au centre ; '4941 1914 / Melle Browning / Le châle rouge / Hx 1 m 35 X 1 m 05 Peinture', texte manuscrit, à l'encre, sur une étiquette, au revers, en haut, à droite [cette étiquette recouvre en partie une autre étiquette décrite ci après] ; '[...]STES FRANCAISE ; / [...]H WEST, 117 Finchley Road, N. W. ' texte typographié, en vert, imprimé, sur une étiquette [en partie recouverte], au revers, sur le cadre, en haut, à droite ; '771' manuscrit, à l'huile?, en noir, au revers, sur le cadre, en haut, à droite, et au revers, sur la toile, en haut à droite ; 'LUX / 1130', au pochoir, en rouge, au revers, sur la toile, en haut, à droite ; 'JOHN B. SM[...] / 117, HAMPSTEAD [...] / LONDON [...]', à l'encre, au tampon, au revers, sur la barre transversale du châssis, au centre [texte en partie recouvert par une étiquette, décrite ci-après] ; 'N° 7 / 'Le châle rouge' / Amy Katherine Browning / Kitchen End / Ampshire / Beds - angleterre / prix : francs 2000' manuscrit, à l'encre, sur une étiquette, au revers, sur la barre transversale du châssis [l'étiquette recouvre en partie un texte au tampon] ; 'SOCIETE DES ARTISTES FRANCAIS * [...]lon de Peinture / SALON / DE / 1914', à l'encre, au tampon, sur une étiquette, sur la barre transversale du châssis, à gauche ; 'LIVERPOOL. / 1912. / DICKSEE & CO.' texte typographié imprimé sur une étiquette, au revers, sur la barre transversale du châssis, à gauche