POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Inscription ; Epitaphe
Identification du bien culturel
N°Inventaire
86.3.2
Domaine
Dénomination
Titre
Inscription ; Epitaphe
Période de création
Epoque
1er siècle
Matériaux - techniques
Mesures
Hauteur en cm 35,5 ; Longueur en cm 58 ; Profondeur en cm 5,5
Précisions inscriptions
(latin) : RVFO SOLTI F ET / AXSEDO CASIDANNI / VXSORI LAEVINVS / ET AQVINVS (FILI-I-) / FECERV(nt), traduction : "Pour Rufus, fils de Solitus, et pour Axsedo, fille de Casidannus, sa femme, (leurs fils), Laevinus et Aquinus, ont fait (élever ce monument)."
Contexte historique
Utilisation / Destination
Découverte / collecte
Europe, France, Occitanie, Haute-Garonne, Cazères-sur-Garonne, Saint-Cizy (Saint-Cizy (vicus des Aquae Siccae), lieu de découverte) ; Vicus ; Fouilles archéologiques ; (1972, date de découverte) ; (Manière Gabriel, découvreur)
Précisions découverte
Trouvée en mars 1972 au nord du bâtiment H à hypocauste qui s'élevait sur la rive droite de l'Aydossaou, dans l'aire du praefurnium (M. Labrousse), lors des fouilles du vicus des Aquae Siccae. ; (Saint-Cizy bâtiment H) (coordonnées de l'objet)
Informations juridiques
Statut juridique
propriété de la commune, don manuel, Toulouse, musée Saint-Raymond
Date acquisition
1986 acquis
Ancienne appartenance
Manière Gabriel, 1986
Localisation
Informations complémentaires
Bibliographie
Labrousse (Michel), "Epitaphe romaine du premier siècle trouvée à Saint-Cizy, commune de Cazères (Haute-Garonne)", extrait du t. XXXVII des Mémoires de la Société Archéologique du Midi de la France, Tarbes, Imprimerie Saint-Joseph, 1972, p. 55-61. (p. 55-61) Julie Massendari, Carte Archéologique de la Gaule, pré-inventaire archéologique publié sous la resp. de Michel Provost. La Haute-Garonne (hormis le Comminges et Toulouse), 31/1, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2006 (fig. 50 p. 147-148)
