Stèle funéraire avec les bustes-portraits des deux défunts, Paetus et Hahantenn

N°Inventaire

Ra 264 ; 31052 (Ancien numéro)

Domaine

Dénomination

Titre

Stèle funéraire avec les bustes-portraits des deux défunts, Paetus et Hahantenn

Période de création

Matériaux - techniques

Mesures

Hauteur en cm 131 ; Largeur en cm 58 ; Profondeur en cm 14,5

Précisions inscriptions

(latin) : Inscription sur quatre lignes., V PAETVS - SVRI F - HAHANTENN - F, V(ivus) Paetus Suri F(ilius) Hahantenn ... F(ecerunt?), traduction : De son vivant, Paetus, fils de Surus, Hahantenn... (son épouse, ont fait faire ce monument (?)

Description

Stèle funéraire en marbre provenant des carrières romaines du secteur de Saint-Béat. Elle nous montre l'adoption dans la haute vallée de la Garonne - qui mettait en relation les provinces romaines de Tarraconaise, d'Aquitaine et de Narbonnaise - d'un type de monument funéraire mis au point à Rome. Une niche rectangulaire aux côtés biseautés a été creusée en réservant les bustes-portraits en demi-relief des défunts, probablement des époux. L'inscription peut être lue ainsi : V(ivus) Paetus / Suri F(ilius) / Hahantenn / F(ecerunt). - " De son vivant, Paetus, fils de Surus, Hahantenn ont fait faire [ce monument] ". On remarquera le buste nu découpé très haut, caractéristique de l'époque julio-claudienne, de l'homme imberbe, dont les mèches de cheveux sont disposées sur le front en suivant quelque peu les portraits officiels contemporains. Le buste de la femme est drapé, avec une tête dont on observera aussi la chevelure, divisée par une raie médiane, comme sur les portraits d'Antonia. Portant un nom de consonance locale et non latine, comme Paetus, cette femme semble fière d'arborer une riche parure : boucles d'oreilles, double collier torsadé (peut-être une référence celtique, ou tout au moins à une mode pré-romaine). Ce double portrait est un témoignage particulièrement intéressant du progrès rapide de la romanisation le long d'un axe de communication, au cœur des Pyrénées. Daniel Cazes, 2005

Utilisation / Destination

Découverte / collecte

Europe, France, Occitanie, Haute-Garonne, Saint-Béat-Lez, Burgalays (Burgalays (chapelle de Saint-André), lieu de découverte)

Statut juridique

propriété de la commune, mode d'acquisition inconnu, Toulouse, musée Saint-Raymond

Localisation

Exposition

Le regard de Rome, museu nacional arqueoliogic, Tarragone, 31/03/1995 - 18/06/1995 Le regard de Rome, muséo nacional de arte Romano, Mérida, 07/07/1995 - 24/09/1995 Le regard de Rome, musée saint-Raymond, Toulouse, 13/10/1995 - 31/12/1995 Le regard de Rome, Rome, 09/02/1996 - 24/04/1996 Portraits julio-claudiens, musée Saint-Raymond, Toulouse, 06/2005 - 03/2006 (n° 52.) Entre Méditerranée et Atlantique, la voie de Rome, maison de l'Archéologie, université de Bordeaux, 08/10/2008 - 15/04/2009

Bibliographie

Du Mège (Alexandre), Notice des tableaux, statues, bustes, bas-reliefs et antiquités composant le Musée de Toulouse, Toulouse, s. l. n. d., 1818, (p. 80, n° 100) Alexandre Du Mège, Notice des monumens antiques et des objets de sculpture moderne conservés dans le Musée de Toulouse, Toulouse, 1828 (p. 82, n° 169) Alexandre Du Mège, Description du Musée des Antiques de Toulouse, Toulouse, Douladoure Jean-Matthieu, 1835, une autre édition du même catalogue, en 1835, chez F. G. Levrault à Paris (n° 412) Ernest Roschach , Musée de Toulouse. Catalogue des antiquités et des objets d'art, Toulouse, Imprimerie Viguier, 1865 (p. 68, n° 160) Julien Sacaze, Histoire ancienne de Luchon : Luchon préhistorique et Luchon romain dans La Revue de Comminges, Saint-Gaudens, 1887 (p. 42, n° 54) Sacaze (Julien), Inscriptions antiques des Pyrénées, Toulouse, 1892, (p. 365-366, n° 310.) Emile Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs de la Gaule romaine, t. II, Paris, 1908 (p. 23, n° 877) Rachou, Henri, Catalogue des collections de sculpture et d'épigraphie du musée de Toulouse, Toulouse, Editions Privat, 1912 (p. 109, n°264) Corpus Inscriptionum Latinarum, vol. XIII, 1916 (32) Hatt (Jean-Jacques), "Les monuments funéraires gallo-romains du Comminges et du Couserans", dans Annales du Midi, n° 215 et 216, juillet-octobre 1942, p. 169-254 + XXIX pl. (p. 175-176, n° 8.) Le regard de Rome, Tarragone, Mérida, Toulouse et Rome, 1995, Toulouse, Musée Saint-Raymond, 1995 (n°101, p.142)