Inscription

N°Inventaire

2000.44.10 ; M.A. 60.7.2 (Ancien numéro) ; 60.7.2 (Numéro au musée des Augustins)

Domaine

Dénomination

Période de création

Matériaux - techniques

Mesures

Hauteur en cm 51 ; Longueur en cm 52 ; Epaisseur en cm 13

Précisions inscriptions

inscription (Latin) : ALBINUS [...]/SIBI ET (THETA) TA [...]/SERENI F [...]/ M A[...], Albinus (...) / sibi et (obito ou obitae) Ta (...) / Sereni f(ilio ou iliae), u(...) / ma(...)., traduction : Albinus, pour lui-même et pour Ta..., décédé(e), fils (ou fille) de Sérénus, ...

Description

Ce fragment de texte appartenait à une inscription funéraire, comme en font foi la formule finale et l'utilisation du signe (obitus). Deux personnages au moins figuraient sur cette inscription : le dédicant dont on peut encore deviner le nom à la première ligne conservée, Albinus. Le deuxième personnage, décédé, portait un nom commençant par les lettres Ta... et c'est probablement sa filiation qu'il faut reconnaître au début de la ligne 3. L'hypothèse a été émise qu'il pouvait s'agir de l'épouse d'Albinus : la lettre qui suit le f, déjà mutilé, de la ligne trois pourrait en effet être un V pour u(xor), les lettres MA de la dernière ligne seraient alors les premières lettres du mot ma(ritus). Cette restitution, certes possible, reste cependant hypothétique : le V de la ligne trois n'est pas sûr et il pourrait au demeurant signifier autre chose que u(xor), v(ivus) par exemple ou début d'un surnom, les lettres TA de la deuxième ligne étant dans ce dernier cas le début d'un gentilice. Les palmettes stylisées sculptées sur le chanfrein sont les vestiges d'un réemploi de la pierre à l'époque médiévale, sans doute comme table d'autel. Il est possible que ce soit au cours de la retaille que la pierre ait été brisée et ensuite jetée au rebut. Robert Sablayrolles, Palladia Tolosa, 1988

Historique

Retaillée au Moyen Âge

Utilisation / Destination

Découverte / collecte

Europe, France, Occitanie, Haute-Garonne, Toulouse (Fermat (tour romaine du lycée), lieu de découverte) ; Travaux ; (1960, date de découverte)

Précisions découverte

des bâtiments neufs du Lycée Fermat (ancien jardin du couvent des Dominicains).

Statut juridique

propriété de la commune, transfert, Toulouse, musée Saint-Raymond

Date acquisition

1995 acquis

Ancienne appartenance

Collection publique, Musée des Augustins, 1960 (N° d'inv. : 60.7.2)

Localisation

Exposition

Palladia Tolosa, musée Saint Raymond, Toulouse, 10/1988 - 02/1989

Bibliographie

Mesplé (Paul), Toulouse. Musée des Augustins. Les sculptures romanes, Paris, 1961 (Inventaire des collections publiques françaises), (n° 251) Labrousse (Michel), Informations de la Xe Circonscription archéologique, dans Gallia, 1962, (p. 567) Labrousse (Michel), "L'inscription du square du Capitole", dans Pallas, XI, 1962, p. 198-203. (p. 190-201) Labrousse (Michel), "Recherches et hypothèses sur l'enceinte romaine de Toulouse", dans Hommage à Albert Grenier, II, Bruxelles, 1962, (p. 900-927) Vingt ans d'acquisitions 1948-1968, Musée des Augustins, Ville de Toulouse 1969, (notice de M. Labrousse, p. 73, n° 98) Musée Saint-Raymond, Palladia Tolosa. Toulouse romaine, Musée Saint-Raymond, 1988 (notice de Robert Sablayrolles n° 261)