Paramètres d'affichage

Ra 501 ; RA 501 (Numéro au musée des Augustins) ; Recueil..., n° 155 (Ancien numéro)

archéologie ; sculpture ; croyances - coutumes

Couvercle de sarcophage de la Reine Pédauque

4e quart 4e siècle ; 5e siècle

Europe, France, Occitanie, Haute-Garonne, Toulouse (La Daurade (ancienne église), lieu de découverte) ; (1761, date de découverte)

Le couvercle, remployé dans la maçonnerie de l'église Notre-Dame de la Daurade depuis au moins 1625, fut transporté dans le jardin de l'Académie des Sciences à laquelle les Bénédictins l'avaient offert, ceci après la destruction de l'église en 1761. Couvercle-dalle à fronton historié provenant de la Daurade toulousaine où il était connu sous le nom de "tombeau de la reine Pédauque". Il se trouvait au-dessus d'une petite porte en fer faisant communique la nef de l'église - ajoutée au 11e siècle au décagone paléochrétien de la Daurade - avec l'ancien cimetière des comtes de Toulouse. Ce dernier s'étendait entre l'église, les bâtiments du prieuré bénédictin et des jardins en bordure de Garonne. C'est en 1093 ou 1094 que, pour récompenser le comte Guillaume IV d'avoir mis son autorité au service de la justice dans des conflits récents, le pape Urbain II l'avait autorisé à établir et à faire bénir au prieuré de la Daurade un cimetière comtal (P.L. t. CLI, col. 392-393). Il devait être ouvert à tous dès 1105. Après qu'eurent été ordonnées la destruction et la reconstruction de l'église paléochrétienne et romane de la Daurade, en 1761, les Bénédictins offrirent ce couvercle de sarcophage à l'Académie des Sciences de Toulouse, qui le plaça dans son jardin. Sous la Révolution, les biens de cette compagnie ayant été saisis, il fut remis au Musée. Il est signalé dans les collections de ce dernier dès 1805, avec il est vrai une erreur. On le disait venant de Saint-Michel-du-Touch, mais il fut restitué à la Daurade dans le catalogue de 1813. Celui de 1818 nous apprend la cause de l'erreur : le "tombeau de la reine Pédauque" avait été placé au Musée sur l'un des sarcophages de Saint-Michel-du-touch pour lui servir de couvercle.

pratique funéraire ; architecture (Remploi)

A servi de linteau à la porte donnant accès au cimetière des comtes de Toulouse, implanté au sein de l’ensemble conventuel de la Daurade.

Hauteur en cm 36 ; Longueur en cm 215 ; Epaisseur en cm 10 ; Largeur en cm 65

[...] Le couvercle, quant à lui, avait servi de linteau à la porte donnant accès au cimetière des comtes de Toulouse, implanté au sein de l’en-semble conventuel de la Daurade. [...] Au XVIIIe siècle, on pensait que le couvercle représentait une scène de palais, dans laquelle un homme en assassinait un autre, allongé sur un lit. Les motifs en éventail, disposés au-dessus, auraient été des pattes-d’oie et auraient fait allusion à la reine wisigothe Ragnahild, connue sous le nom de « reine Pédauque » ou reine aux pieds-d’oie, en raison de sa prédilection pour les bains. L’histoire est amusante… mais la réalité est tout autre. Les pattes-d’oie, qui encadrent la représentation d’un miracle du Christ (la résurrection par le Christ de son cousin Lazare ou bien du fils de la veuve de Naïn), ne sont que des rideaux, symboles du mystère dévoilé. À l’extrême gauche, le Christ réapparaît dans le cadre du miracle des Noces de Cana où il transforme l’eau en vin. Il est enfin reconnaissable, à droite, lors de l’épisode de la multi-plication des pains. Ces deux miracles sont une évocation de l’Eucha-ristie, action de grâce qui, durant la messe, commémore la mort et la résurrection du Christ. Le prêtre consomme alors le pain et le vin, symboles du corps et du sang du Christ sacrifié pour le salut de l’âme des humains et pour leur apporter l’éternité post-mortem. Nous sommes donc bien loin de l’interprétation pittoresque donnée au XVIIIe siècle ! L'essentiel des collections, musée Saint-Raymond, 2011

(reine Pédauque, résurrection de Lazare, noces de cana, multiplication des pains)

propriété de la commune ; transfert ; Toulouse ; musée Saint-Raymond

1998 acquis

Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse;Collection publique, Musée des Augustins, 1805 (Sous la Révolution, les biens de l'Académie des Sciences (dépositaire du couvercle) furent saisis et le couvercle entra au musée de Toulouse.)

Toulouse ; musée Saint-Raymond

Couvercle-dalle à fronton historié provenant de la Daurade toulousaine où il était connu sous le nom de "tombeau de la reine Pédauque". Il se trouvait au-dessus d'une petite porte en fer faisant communique la nef de l'église - ajoutée au 11e siècle au décagone paléochrétien de la Daurade - avec l'ancien cimetière des comtes de Toulouse. Ce dernier s'étendait entre l'église, les bâtiments du prieuré bénédictin et des jardins en bordure de Garonne. C'est en 1093 ou 1094 que, pour récompenser le comte Guillaume IV d'avoir mis son autorité au service de la justice dans des conflits récents, le pape Urbain II l'avait autorisé à établir et à faire bénir au prieuré de la Daurade un cimetière comtal (P.L. t. CLI, col. 392-393). Il devait être ouvert à tous dès 1105. Après qu'eurent été ordonnées la destruction et la reconstruction de l'église paléochrétienne et romane de la Daurade, en 1761, les Bénédictins offrirent ce couvercle de sarcophage à l'Académie des Sciences de Toulouse, qui le plaça dans son jardin. Sous la Révolution, les biens de cette compagnie ayant été saisis, il fut remis au Musée. Il est signalé dans les collections de ce dernier dès 1805, avec il est vrai une erreur. On le disait venant de Saint-Michel-du-Touch, mais il fut restitué à la Daurade dans le catalogue de 1813. Celui de 1818 nous apprend la cause de l'erreur : le "tombeau de la reine Pédauque" avait été placé au Musée sur l'un des sarcophages de Saint-Michel-du-touch pour lui servir de couvercle.

De Guilhermy (Ferdinand), Description des localités de la France, Paris, Bibliothèque nationale, Département des manuscrits, Nouvelles acquisitions française, 6094-6134. (6110, f. 289 ; n° 16, f. 290 v. ; n° 91, f. 327 v.) Album de 97 photographies, 2 tomes non foliotés, Musée des Augustins. Ces photographies, qui portent la marque du photographe Provost, ont été réalisées dans le musée des Augustins pour le compte du maître verrier Louis-Victor Gesta. L'album peut être daté entre 1859 et 1870. (f. 42, 50) Chantelou (Dom), Mémoire de l'église Notre-Dame de la Daurade, B. N. (ms lat. 13845, f. 51) Catel (Guillaume), Mémoires de l'histoire du Languedoc, Toulouse, 1633, (p. 471) Lafaille (G.), Annales de la ville de Toulouse, Toulouse, 1687, (p. 31) Archives municipales de Toulouse, 1718 (Lettre de Nicolas de Boissonnade de Ceintegabelle aux Capitouls (28 février 1718), A. M. Toulouse, Archives du Musée des Augustins, Correspondance, dossier 1718, A1. Réponse des Capitouls à la requête de Nicolas de Boissonnade de Ceintegabelle (8 mars 1718).exécuté le 17 mars 1718 sous la commande des Capitouls par Marc Arcis et Antoine Rivals, A. M. Toulouse, GG 937.) Lucas (Jean-Paul), Notice des tableaux, statues, bustes, dessins, etc., composant le musée de Toulouse, Toulouse, an XIII = 1805, (p. 53, n° 157) Lucas (Jean-Paul), Catalogue critique et historique des tableaux et autres monumens des arts du Musée de Toulouse, Toulouse, 1806, (p. 92, n° 157) Du Mège (Alexandre), Notice des tableaux, statues, bustes, dessins, etc., composant le Musée de Toulouse, Toulouse, 1813, (p. 57, n° 157) Du Mège (Alexandre), Notice des tableaux, statues, bustes, bas-reliefs et antiquités composant le Musée de Toulouse, Toulouse, s. l. n. d., 1818, (p. 81-82, n° 109) Du Mège (Alexandre), Biographie toulousaine, II, Paris, 1823, (p. 224 (art. "Ranahilde")) Du Mège (Alexandre), Notice des monumens antiques et des objets de sculpture moderne conservés dans le Musée de Toulouse, Toulouse, 1828, (p. 85, n° 191) Alexandre Du Mège, Description du Musée des Antiques de Toulouse, Toulouse, Douladoure Jean-Matthieu, 1835, une autre édition du même catalogue, en 1835, chez F. G. Levrault à Paris (p. 174-175, n° 430) Du Mège (Alexandre), Description du Musée des Antiques de Toulouse, catalogue manuscrit, Paris, 1844, (p. 789-791, n° 3) Du Mège (Alexandre), Mémoire sur les monuments attribués, dans Toulouse, à la reine aux pieds d'oie, ou à Regina Pè d'Auca, Toulouse, 1847, (p. 20-27) Garrucci (Raffaele), Storia dell'arte cristiana nei primi otto secoli delle Chiesa, t. V, Prato, 1879, (p. 129, n° CCCLXXXV,6, pl. 385,6) Le Blant (Edmond), Les sarcophages chrétiens de la Gaule, Paris, 1886, (p. 126-127, n° 155 et pl. XL,1) Roschach (Ernest), Histoire graphique de l'ancienne province Languedoc, Toulouse, 1904 (Histoire générale de Languedoc), (p. 235, 247, 250, 259) (s.v. France, V (2), 1923, col. 2517, n° 271 ; s.v. Toulouse, XV (2), 1952, col. 2475, n° 7 et fig. 11126) Rachou (Henri), Catalogue des collections de sculpture et d'épigraphie du musée de Toulouse, Toulouse, éd. Privat, 1912, (p. 205, n° 501) Lamouzelle (E.), Toulouse au XVIIIe siècle, d'après les "Heures perdues" de Pierre Barthès, Toulouse, 1914, (p. 210) De Lahondès (Jules), Les monuments de Toulouse, Toulouse, 1920, (p. 114 et fig. 81, p. 111) Ward Perkins (J. B.), "The Sculpture of Visigotic France", dans Archaeologia, LXXXVII, 1938, p. 79-128. (p. 122, n° 96, pl. XXXIV,6 et XXXVIII,2) Rey (Raymond), "L'art des sarcophages d'Aquitaine", dans Pallas, III, 1955, (p. 77-78) Matsakis (P.), L'art des sarcophages paléochrétiens de Toulouse (Ve-VIIe siècles), Mémoire de D.E.S., Faculté des Lettres et Sciences humaines de Toulouse, s. d. (1956), texte dactylographié, (p. 30-33 et pl. 11) Sassier (Aymeric), La sculpture paléochrétienne et pré-romane en Languedoc Méditerranéen et en Roussillon (IVe-IXe siècle), Thèse de 3e cycle, Faculté des Lettres et Sciences humaines de Toulouse, 1956, texte dactylographié, (p. 612) Briesenick (Brigitte), "Typologie und Chronologie der Südwest-Gallischen Sarkophage", dans Jahrbuch des Römisch-Germanischen Zentralmuseums Mainz, IX, 1962, p. 76-182. (p. 153, n° 29 et pl. 18,4) Mesplé (Paul), "Recherches sur les origines des sarcophages paléochrétiens du musée des Augustins de Toulouse", dans L'Auta, n° 319, 1963, p. 106-116 ; n° 320, 1963, p. 122-126. (p. 109 et fig. p. 108) James (Edward), The Merovingian Archaeology of South-West Gaul, Oxford, 1977, 2 vol, (B.A.R. 25), (p. 313, n° 44, pl. 6 et 99) Landes (Christian), Inventaire de la collection paléochrétienne du musée des Augustins, Toulouse, 1977, (mémoire et vol. de planches inédits) manuscrit déposé au musée, n° 52, (n°52, p. 23-24, n° 24, p. 170) Deroo (Christophe), La sculpture funéraire chrétienne de la Haute-Garonne antérieure à l'an mil, Mémoire de maîtrise d'histoire de l'art, Université de Toulouse-Le Mirail, 1981, texte dactylographié, (p. 183-187, n° 70, pl. XL, b et XLI, a) Durliat (Marcel), Deroo (Christophe) et Scellès (Maurice), Recueil général des Monuments sculptés en France pendant le haut Moyen Âge (IVe-Xe siècles), t. IV : Haute-Garonne, éd. du C.T.H.S., Paris : Comité des Travaux historiques scientifiques, 1987, (p. 109-110, n° 155 et pl. LXXVIII) Cazes (Daniel), Le Musée Saint-Raymond, Musée des Antiques de Toulouse, éd. Somogy/Musée Saint-Raymond, Toulouse/Paris, 1999, (p.166) L'essentiel des collections 2011, Musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse, les guides du MSR.1. (p. 56, 57)